1
00:01:44,504 --> 00:01:50,000
[Saladin: Penakluk Yerusalem]
2
00:01:50,000 --> 00:01:52,439
[Saladin: Penakluk Yerusalem]
3
00:01:54,887 --> 00:01:57,726
Cerita dan karakter di dalamnya
seri terinspirasi oleh sejarah kita.
4
00:01:58,420 --> 00:02:00,000
Tidak ada makhluk hidup yang dirugikan
selama pembuatan film seri ini.
5
00:02:00,000 --> 00:02:01,220
Tidak ada makhluk hidup yang dirugikan
selama pembuatan film seri ini.
6
00:02:06,620 --> 00:02:09,506
[Episode 7]
7
00:03:33,740 --> 00:03:36,080
Bukan hanya aku di depanmu, Saladin!
8
00:03:36,260 --> 00:03:39,167
Ada arwah saudaraku
dan Panglima Besar.
9
00:03:39,192 --> 00:03:40,000
Bahkan jika kamu membawa seluruh pasukanmu,
kamu tidak akan bisa mengalahkanku!
10
00:03:40,000 --> 00:03:42,340
Bahkan jika kamu membawa seluruh pasukanmu,
kamu tidak akan bisa mengalahkanku!
11
00:03:45,900 --> 00:03:47,240
Tidak perlu tentara.
12
00:03:47,787 --> 00:03:50,000
Saya membunuh Panglima Besar
dan Jibril juga.
13
00:03:50,000 --> 00:03:50,093
Saya membunuh Panglima Besar
dan Jibril juga.
14
00:03:50,740 --> 00:03:53,993
Kekuatanku sudah cukup
untuk mengirimmu kepada mereka.
15
00:04:45,627 --> 00:04:47,493
Bukan kami yang membunuh para pemimpin,
16
00:04:47,933 --> 00:04:50,000
tapi prajurit mereka.
17
00:04:50,000 --> 00:04:50,233
tapi prajurit mereka.
18
00:04:50,707 --> 00:04:53,280
Semua pejabat negara saya bersaksi tentang hal ini.
19
00:04:53,513 --> 00:04:56,340
Aneh kalau kamu tidak punya
saksi kecuali satu sama lain!
20
00:04:56,413 --> 00:05:00,000
Mengapa para pejuang dibesarkan
bagaimana kalau kita pergi dan membunuh pemimpin mereka?
21
00:05:00,000 --> 00:05:00,060
Mengapa para pejuang dibesarkan
bagaimana kalau kita pergi dan membunuh pemimpin mereka?
22
00:05:00,085 --> 00:05:03,080
Karena mereka adalah pengkhianat
yang telah menyusup ke kamu.
23
00:05:04,087 --> 00:05:07,627
Mereka mungkin anggota dari deep
dan organisasi berbahaya.
24
00:05:08,007 --> 00:05:10,000
Anda mencoba untuk menyingkirkan kejahatan tersebut.
25
00:05:10,000 --> 00:05:10,587
Anda mencoba untuk menyingkirkan kejahatan tersebut.
26
00:05:10,880 --> 00:05:13,053
Apakah saya akan terjebak dalam kebohongan ini?
27
00:05:13,125 --> 00:05:16,933
Jika sesuatu terjadi pada Anda, seolah-olah itu terjadi
terjadi padaku ribuan kali!
28
00:05:17,273 --> 00:05:20,000
Di dewanku, di istanaku,
darah tertumpah!
29
00:05:20,000 --> 00:05:21,313
Di dewanku, di istanaku,
darah tertumpah!
30
00:05:22,560 --> 00:05:24,833
Tahukah kamu betapa beratnya ini bagiku?
31
00:05:26,140 --> 00:05:27,847
Saya akan menemukan orang yang melakukannya.
32
00:05:28,540 --> 00:05:30,000
Maka Anda akan mengenali mana yang benar dan mana yang salah.
33
00:05:30,000 --> 00:05:32,227
Maka Anda akan mengenali mana yang benar dan mana yang salah.
34
00:05:34,453 --> 00:05:36,667
Anda juga berbicara seperti ini bertahun-tahun yang lalu.
35
00:05:37,260 --> 00:05:40,000
Dan setelah itu, kamu hancur
seluruh kepercayaanku padamu.
36
00:05:40,000 --> 00:05:40,640
Dan setelah itu, kamu hancur
seluruh kepercayaanku padamu.
37
00:05:40,940 --> 00:05:43,220
Aku tidak akan jatuh ke dalam perangkapmu lagi.
38
00:05:43,607 --> 00:05:45,933
Jika kamu percaya padaku hari itu,
39
00:05:47,060 --> 00:05:50,000
Anda tidak akan berada di depan saya sekarang,
tapi di sampingku.
40
00:05:50,000 --> 00:05:50,813
Anda tidak akan berada di depan saya sekarang,
tapi di sampingku.
41
00:05:52,767 --> 00:05:57,320
Sekarang, jangan keras kepala
dan membuatku menumpahkan darah saudara-saudaraku.
42
00:05:58,033 --> 00:06:00,000
Saat kita mendekati persatuan bertahun-tahun kemudian...
43
00:06:00,000 --> 00:06:00,853
Saat kita mendekati persatuan bertahun-tahun kemudian...
44
00:06:01,200 --> 00:06:03,193
Jangan melebarkan belahan dada lebih jauh!
45
00:06:04,593 --> 00:06:08,140
Aku sudah mengucapkan kata terakhirku!
46
00:06:10,827 --> 00:06:12,447
Sultan Nuruddin!
47
00:07:27,386 --> 00:07:29,526
Allah Maha Besar!
48
00:07:29,551 --> 00:07:30,000
Allah Maha Besar!
49
00:07:30,000 --> 00:07:30,887
Allah Maha Besar!
50
00:07:30,912 --> 00:07:32,687
Allah Maha Besar!
51
00:07:32,712 --> 00:07:34,133
Allah Maha Besar!
52
00:07:34,158 --> 00:07:35,853
Allah Maha Besar!
53
00:07:35,878 --> 00:07:37,733
Allah Maha Besar!
54
00:07:37,758 --> 00:07:39,880
Allah Maha Besar!
55
00:07:40,993 --> 00:07:42,960
Allah Maha Besar!
56
00:07:42,985 --> 00:07:45,200
Allah Maha Besar!
57
00:08:14,160 --> 00:08:16,147
Demi penaklukan!
58
00:08:16,446 --> 00:08:18,133
Demi penaklukan!
59
00:08:18,158 --> 00:08:20,000
Demi penaklukan!
60
00:08:20,000 --> 00:08:20,007
Demi penaklukan!
61
00:08:20,032 --> 00:08:22,400
Demi penaklukan!
62
00:08:22,425 --> 00:08:24,267
Demi penaklukan!
63
00:08:24,292 --> 00:08:26,120
Demi penaklukan!
64
00:08:26,145 --> 00:08:28,167
Demi penaklukan!
65
00:08:28,192 --> 00:08:29,967
Demi penaklukan!
66
00:08:30,073 --> 00:08:32,193
Demi penaklukan!
67
00:08:32,218 --> 00:08:34,307
Demi penaklukan!
68
00:08:34,332 --> 00:08:35,933
Kekuatanmu telah melemah.
69
00:08:36,513 --> 00:08:39,113
Dan sekarang, Ashkelon akan menjadi milikku
saat kepalamu terjatuh juga.
70
00:08:39,138 --> 00:08:40,000
Aku akan menyatukanmu kembali dengan
Ashkelon kamu sangat merindukannya.
71
00:08:40,000 --> 00:08:41,900
Aku akan menyatukanmu kembali dengan
Ashkelon kamu sangat merindukannya.
72
00:08:41,925 --> 00:08:46,053
Tapi hanya untuk menggantung mayatmu di dindingnya!
73
00:09:46,973 --> 00:09:48,087
Berhenti!
74
00:10:06,200 --> 00:10:07,913
Perang ini harus diakhiri sekarang!
75
00:10:18,700 --> 00:10:20,000
Mengapa Anda menghentikan perang?
76
00:10:20,000 --> 00:10:20,293
Mengapa Anda menghentikan perang?
77
00:10:20,318 --> 00:10:23,067
Karena perang yang lebih besar
telah pecah di dalam diri kita.
78
00:10:23,327 --> 00:10:26,107
Para pemimpin yang datang ke
dewan terbunuh di istana.
79
00:10:26,960 --> 00:10:30,000
Semua suku, dipimpin oleh suku Boru,
menyatakan perang.
80
00:10:30,000 --> 00:10:31,107
Semua suku, dipimpin oleh suku Boru,
menyatakan perang.
81
00:10:37,707 --> 00:10:39,987
Mari kita ambil kematian pemimpin kita
prajurit dan membawanya pergi.
82
00:10:40,012 --> 00:10:41,707
Janganlah kita meninggalkan orang mati
di tangan mereka.
83
00:10:41,732 --> 00:10:43,800
Apakah Anda datang ke Damaskus?
kamu pergi bertahun-tahun yang lalu,
84
00:10:47,147 --> 00:10:48,560
Dengan perang?
85
00:10:52,947 --> 00:10:55,373
Hendaknya engkau menanyakan hal itu kepada Nuruddin Zanki.
86
00:10:56,260 --> 00:10:58,160
Dialah yang memulai
perang bertahun-tahun yang lalu.
87
00:11:00,120 --> 00:11:05,027
Tampaknya tahun-tahun belum menjadikanmu
lupakan apapun tentang Sultan Nuruddin.
88
00:11:09,613 --> 00:11:10,000
Satu-satunya hal yang tersisa dalam diriku
sejak saat itu adalah permusuhan.
89
00:11:10,000 --> 00:11:13,713
Satu-satunya hal yang tersisa dalam diriku
sejak saat itu adalah permusuhan.
90
00:11:14,773 --> 00:11:17,020
Inilah sebabnya saya datang ke sini.
91
00:11:17,373 --> 00:11:18,733
Jangan khawatir!
92
00:11:31,773 --> 00:11:34,226
Siapapun yang melakukan ini bisa
akan menyerang negara.
93
00:11:34,913 --> 00:11:39,019
Sementara momok ini berada di ujung tandukku
pedang, aku harus menghancurkannya dan merebut Askelon.
94
00:11:39,593 --> 00:11:40,000
Mereka bukan hanya penyerang negara,
tapi penyerangmu juga.
95
00:11:40,000 --> 00:11:43,273
Mereka bukan hanya penyerang negara,
tapi penyerangmu juga.
96
00:12:04,720 --> 00:12:06,347
Mereka menyerbu markas saya.
97
00:12:09,380 --> 00:12:10,000
Kamu seharusnya tidak berhenti, Saladin!
98
00:12:10,000 --> 00:12:11,393
Kamu seharusnya tidak berhenti, Saladin!
99
00:12:12,513 --> 00:12:15,000
Kamu tidak bisa menahanku lagi!
100
00:12:17,133 --> 00:12:18,400
Ayolah, pak tua!
101
00:12:18,447 --> 00:12:20,000
Serahkan medan perang kepada para pejuang sekarang.
102
00:12:20,000 --> 00:12:20,420
Serahkan medan perang kepada para pejuang sekarang.
103
00:12:21,007 --> 00:12:25,680
Yang bisa Anda lakukan hanyalah minggir
dan berdoa kepada Tuhan!
104
00:12:26,100 --> 00:12:30,000
Dunia Islam berada dalam bahaya karena
pengkhianat yang telah menyusup ke kita.
105
00:12:30,000 --> 00:12:30,567
Dunia Islam berada dalam bahaya karena
pengkhianat yang telah menyusup ke kita.
106
00:12:30,627 --> 00:12:33,345
Kita tidak bisa bergerak maju
menuju Askelon...
107
00:12:33,370 --> 00:12:35,653
Atau ke target lain sampai
kami melenyapkan para pengkhianat ini!
108
00:12:57,386 --> 00:12:58,866
Saya telah mengakhiri perang.
109
00:13:00,433 --> 00:13:03,653
Tapi aku tidak akan menyelesaikannya!
110
00:13:03,727 --> 00:13:05,667
Anda akan menyelesaikannya, Gregor!
111
00:13:16,153 --> 00:13:18,060
Anda tidak bisa menghentikan saya!
112
00:13:29,607 --> 00:13:30,000
Biarkan mereka saling memusnahkan.
113
00:13:30,000 --> 00:13:32,067
Biarkan mereka saling memusnahkan.
114
00:13:34,400 --> 00:13:38,967
Sementara kami menikmati menyaksikan kehancuran mereka,
apakah Ashkelon akan hilang juga?
115
00:13:39,913 --> 00:13:40,000
Jika kamu pergi dari sini,
Saya tidak akan kehilangannya!
116
00:13:40,000 --> 00:13:43,647
Jika kamu pergi dari sini,
Saya tidak akan kehilangannya!
117
00:13:43,913 --> 00:13:48,440
Aku tidak akan kehilangan Ashkelon
karena kekeraskepalaanmu.
118
00:13:50,400 --> 00:13:52,520
Jika Anda tidak menarik diri,
119
00:13:53,293 --> 00:13:56,453
Anda harus melawan saya juga.
120
00:14:02,080 --> 00:14:04,067
Pedangmu telah jatuh, Gregor.
121
00:14:05,140 --> 00:14:06,840
Anda telah kembali
dari ambang kematian.
122
00:14:08,393 --> 00:14:10,000
Akhir dari perang di sini adalah keselamatan Anda.
123
00:14:10,000 --> 00:14:10,847
Akhir dari perang di sini adalah keselamatan Anda.
124
00:14:12,653 --> 00:14:14,580
Tapi kisahku bersamamu tidak akan berakhir di sini.
125
00:14:15,920 --> 00:14:19,413
Aku tidak akan pernah melupakan milikku
kemarahan atau balas dendamku!
126
00:14:21,013 --> 00:14:23,647
Tunggu kematian itu
akan datang kepadamu, Saladin!
127
00:14:39,007 --> 00:14:40,000
Saya telah berkata: "Jika saya tidak datang
keluar hidup-hidup saat matahari terbenam, seranglah."
128
00:14:40,000 --> 00:14:43,026
Saya telah berkata: "Jika saya tidak datang
keluar hidup-hidup saat matahari terbenam, seranglah."
129
00:14:43,793 --> 00:14:45,040
Aku keluar hidup-hidup!
130
00:14:45,532 --> 00:14:48,152
Tapi saya keluar untuk menyatakan perang.
131
00:14:48,727 --> 00:14:50,000
Dan sekarang kami akan kembali!
132
00:14:50,000 --> 00:14:50,300
Dan sekarang kami akan kembali!
133
00:14:50,853 --> 00:14:52,807
Kami akan membuat
persiapan yang diperlukan...
134
00:14:53,107 --> 00:14:57,487
Dan kami kembali untuk membalaskan dendam pemimpin kami!
135
00:15:00,800 --> 00:15:02,740
Mengapa kita tidak menyerang sekarang, saudari?
136
00:15:02,765 --> 00:15:07,420
Kami akan membawa serta suku-suku lainnya
yang pemimpinnya dibunuh dan kembali.
137
00:15:09,313 --> 00:15:10,000
Kami akan kembali dengan kuat...
138
00:15:10,000 --> 00:15:11,353
Kami akan kembali dengan kuat...
139
00:15:11,973 --> 00:15:14,473
Zanki tidak akan bisa
untuk melarikan diri dari pedang kita!
140
00:15:15,900 --> 00:15:20,000
Perang yang dimulai di kota ini
tahun lalu akan berakhir di kota ini.
141
00:15:20,000 --> 00:15:21,206
Perang yang dimulai di kota ini
tahun lalu akan berakhir di kota ini.
142
00:15:33,273 --> 00:15:35,787
Tuanku, keluarga Boru sudah mundur.
143
00:15:39,440 --> 00:15:40,000
Namun bahayanya belum berakhir.
144
00:15:40,000 --> 00:15:41,613
Namun bahayanya belum berakhir.
145
00:15:42,080 --> 00:15:45,187
Ishmet Hatun akan berkumpul
semua suku di sekitarnya.
146
00:15:45,546 --> 00:15:46,759
Hati-hati.
147
00:15:46,887 --> 00:15:49,687
Mereka bisa saja menyerang kapan saja.
148
00:15:50,220 --> 00:15:51,973
Lalu apa yang kita tunggu?
149
00:15:52,320 --> 00:15:54,313
Ayo serang sebelum mereka melakukannya.
150
00:15:54,400 --> 00:15:56,867
Biarkan saja pemimpin mereka
terbunuh di istana kami...
151
00:15:57,206 --> 00:16:00,000
Kalau begitu ayo pergi dan bantai suku mereka,
ya?
152
00:16:00,000 --> 00:16:00,060
Kalau begitu ayo pergi dan bantai suku mereka,
ya?
153
00:16:02,273 --> 00:16:06,626
Kita hanya perlu mencarinya
tangan gelap yang membunuh para pemimpin.
154
00:16:08,127 --> 00:16:10,000
Dan untuk membuktikan kepada suku-suku tersebut
bahwa kami tidak melakukan ini.
155
00:16:10,000 --> 00:16:11,693
Dan untuk membuktikan kepada suku-suku tersebut
bahwa kami tidak melakukan ini.
156
00:16:12,507 --> 00:16:15,533
Jika tidak,
darah saudara-saudara akan tertumpah.
157
00:16:18,446 --> 00:16:20,000
Apakah ada berita tentang Shalahuddin?
158
00:16:20,000 --> 00:16:20,200
Apakah ada berita tentang Shalahuddin?
159
00:16:20,460 --> 00:16:24,273
Segalanya menjadi berantakan,
apakah dia masih mencari perang?
160
00:16:24,553 --> 00:16:26,973
Saya telah menugaskan para prajurit, Tuanku.
161
00:16:27,100 --> 00:16:29,933
Kita akan tahu di mana
dia sesegera mungkin.
162
00:16:31,787 --> 00:16:33,167
Anda bisa keluar.
163
00:16:33,613 --> 00:16:34,753
Nusr ad-Din.
164
00:16:36,413 --> 00:16:37,707
Anda tinggal.
165
00:16:40,393 --> 00:16:42,627
Interogasi saya belum selesai.
166
00:17:11,773 --> 00:17:13,500
Mereka membunuh prajurit kita!
167
00:17:14,193 --> 00:17:15,980
Musuh telah menyerang suku tersebut!
168
00:17:16,613 --> 00:17:17,807
Berjalan!
169
00:19:03,213 --> 00:19:05,460
Mereka menggantung prajurit kita satu per satu.
170
00:19:05,686 --> 00:19:07,346
Tidak ada orang di sekitar juga.
171
00:19:08,400 --> 00:19:10,000
Siapa yang melakukan semua ini, saudari?
172
00:19:10,000 --> 00:19:10,087
Siapa yang melakukan semua ini, saudari?
173
00:19:10,913 --> 00:19:12,267
Kita lihat saja nanti.
174
00:19:32,553 --> 00:19:33,887
Siapa kamu?
175
00:19:53,226 --> 00:19:54,547
Prajurit!
176
00:19:55,620 --> 00:19:56,840
Bersiap.
177
00:20:23,607 --> 00:20:29,646
Jiwa ada di lantai sembilan surga!
178
00:21:05,453 --> 00:21:09,373
Semangat kakakku
Kurboga telah meninggal...
179
00:21:10,300 --> 00:21:12,487
Ke surga!
180
00:21:16,660 --> 00:21:17,987
Saudara laki-laki!
181
00:21:20,033 --> 00:21:21,266
Saudari!
182
00:21:22,053 --> 00:21:23,507
Karategin!
183
00:22:12,439 --> 00:22:15,257
Saat budak itu mati lemas,
dia mendaki gunung.
184
00:22:16,165 --> 00:22:18,768
Dan saat serigala mati lemas,
dia turun ke tanah.
185
00:22:20,417 --> 00:22:22,925
Rasa sakit karena kehilangan
saudaraku mencekik jiwaku.
186
00:22:26,298 --> 00:22:28,131
Jadi saya turun dari gunung...
187
00:22:29,377 --> 00:22:30,000
Agar aku bisa membalas dendam dengan alasan.
188
00:22:30,000 --> 00:22:30,996
Agar aku bisa membalas dendam dengan alasan.
189
00:22:33,344 --> 00:22:35,852
Namun Anda tetap belum meninggalkan kebiasaan tersebut.
190
00:22:36,902 --> 00:22:40,000
Kami akan mengubur
saudara kita dengan doa muslim.
191
00:22:40,000 --> 00:22:41,227
Kami akan mengubur
saudara kita dengan doa muslim.
192
00:22:43,414 --> 00:22:44,596
Kubur dia.
193
00:22:45,239 --> 00:22:46,913
Kuburkan dia sesuai keinginanmu.
194
00:22:47,334 --> 00:22:49,320
Jaga sisanya mulai sekarang.
195
00:22:49,868 --> 00:22:50,000
Biarkan semua orang beristirahat sesuai
kepada agama mereka sendiri.
196
00:22:50,000 --> 00:22:52,622
Biarkan semua orang beristirahat sesuai
kepada agama mereka sendiri.
197
00:22:53,004 --> 00:22:57,726
Saya mengucapkan selamat tinggal kepada saudara saya ke surga
dengan keyakinanku sendiri.
198
00:22:59,574 --> 00:23:00,000
Mengapa kamu membunuh prajurit kami?
199
00:23:00,000 --> 00:23:01,431
Mengapa kamu membunuh prajurit kami?
200
00:23:01,494 --> 00:23:02,533
Prajurit?
201
00:23:03,320 --> 00:23:04,407
Di mana?
202
00:23:05,851 --> 00:23:06,946
Dimana para pejuang?
203
00:23:07,788 --> 00:23:08,874
Di mana?
204
00:23:10,361 --> 00:23:11,441
Di mana mereka?
205
00:23:13,701 --> 00:23:14,788
Orang-orang ini?
206
00:23:17,201 --> 00:23:18,510
Ini?
207
00:23:23,043 --> 00:23:24,265
Apakah ini para pejuang?
208
00:23:25,003 --> 00:23:26,964
Apakah Anda menyebut orang-orang ini pejuang?
209
00:23:28,873 --> 00:23:30,000
Maukah Anda menelepon seseorang yang tidak bisa
melindungi pemimpinnya seorang pejuang?
210
00:23:30,000 --> 00:23:31,461
Maukah Anda menelepon seseorang yang tidak bisa
melindungi pemimpinnya seorang pejuang?
211
00:23:32,177 --> 00:23:34,733
Tempat mereka adalah neraka.
212
00:23:34,758 --> 00:23:36,926
Semoga kutukan menimpa mayat mereka!
213
00:23:37,859 --> 00:23:39,391
Saya memiliki prajurit saya.
214
00:23:39,971 --> 00:23:40,000
Itu sudah cukup bagi kita, saudariku.
215
00:23:40,000 --> 00:23:41,391
Itu sudah cukup bagi kita, saudariku.
216
00:23:41,584 --> 00:23:42,814
Jangan khawatir.
217
00:23:49,928 --> 00:23:50,000
Mengapa kamu tidak membunuh Nuruddin Zanki?
218
00:23:50,000 --> 00:23:53,516
Mengapa kamu tidak membunuh Nuruddin Zanki?
219
00:23:55,290 --> 00:23:58,131
Karena dia diduga mengatakan dia tidak melakukannya.
220
00:23:58,396 --> 00:24:00,000
Dia akan menyelidikinya.
221
00:24:00,000 --> 00:24:00,205
Dia akan menyelidikinya.
222
00:24:01,202 --> 00:24:04,940
Dan aku akan mengumpulkan semua pemimpin
sementara itu.
223
00:24:05,768 --> 00:24:09,205
Kemudian perang sesungguhnya akan dimulai.
224
00:24:13,315 --> 00:24:17,070
Pedang telanjang milikku ini
sekuat tentara.
225
00:24:18,128 --> 00:24:20,000
Dia ada di bawah perintah Anda
mulai sekarang untuk balas dendam kita.
226
00:24:20,000 --> 00:24:22,636
Dia ada di bawah perintah Anda
mulai sekarang untuk balas dendam kita.
227
00:24:35,631 --> 00:24:39,416
Bagian mana dari diriku yang akan kamu selidiki?
228
00:24:44,743 --> 00:24:50,000
Identitas orang-orang yang menculikmu
Jalur Pengasingan belum ditentukan.
229
00:24:50,000 --> 00:24:50,828
Identitas orang-orang yang menculikmu
Jalur Pengasingan belum ditentukan.
230
00:24:52,720 --> 00:24:56,537
Sama seperti mereka yang membunuh para pemimpin.
231
00:25:03,801 --> 00:25:08,460
Mereka pasti para banditnya
Saya memberi emas dan menyewa.
232
00:25:14,318 --> 00:25:20,000
Tapi tidak ada bandit yang berani membunuh
Prajurit Nuruddin Zanki.
233
00:25:20,000 --> 00:25:21,225
Tapi tidak ada bandit yang berani membunuh
Prajurit Nuruddin Zanki.
234
00:25:31,050 --> 00:25:35,486
Saya tidak punya koneksi
dengan Alamut Fedayeen,
235
00:25:36,332 --> 00:25:40,000
Begitu pula dengan organisasi lain mana pun.
236
00:25:40,000 --> 00:25:40,824
Begitu pula dengan organisasi lain mana pun.
237
00:25:53,183 --> 00:26:00,000
Mungkin Anda bahkan tidak tahu
siapa orang-orang yang kamu pekerjakan.
238
00:26:00,000 --> 00:26:00,987
Mungkin Anda bahkan tidak tahu
siapa orang-orang yang kamu pekerjakan.
239
00:26:05,806 --> 00:26:10,000
Jika ada sesuatu yang Anda ketahui,
ceritakan padaku tentang hal itu.
240
00:26:10,000 --> 00:26:10,306
Jika ada sesuatu yang Anda ketahui,
ceritakan padaku tentang hal itu.
241
00:26:24,253 --> 00:26:25,525
Mulai sekarang...
242
00:26:26,287 --> 00:26:30,000
Aku akan menjadi nafas yang kamu rasakan di belakang
lehermu, bayangan yang mengikutimu.
243
00:26:30,000 --> 00:26:30,314
Aku akan menjadi nafas yang kamu rasakan di belakang
lehermu, bayangan yang mengikutimu.
244
00:26:31,619 --> 00:26:33,008
Jika ternyata...
245
00:26:34,560 --> 00:26:39,742
Mereka yang membunuh para pemimpin
apakah orang-orangmu sendiri...
246
00:26:41,510 --> 00:26:44,288
Bahkan rahasia yang Anda miliki pun tidak
lengan bajumu akan menyelamatkanmu.
247
00:26:46,922 --> 00:26:50,000
Karena tidak ada yang akan percaya
kata-kata pengkhianat.
248
00:26:50,000 --> 00:26:52,374
Karena tidak ada yang akan percaya
kata-kata pengkhianat.
249
00:27:08,574 --> 00:27:09,721
Ini adalah sebuah ancaman.
250
00:27:10,369 --> 00:27:12,448
Mereka memahami hal itu
kami akan mengejar mereka.
251
00:27:12,536 --> 00:27:14,401
Mereka pikir mereka akan menakuti kita.
252
00:27:14,731 --> 00:27:16,469
Apakah mereka Alamut Fedayeen?
253
00:27:18,536 --> 00:27:20,000
Tidak ada bekas di belati itu.
254
00:27:20,000 --> 00:27:20,203
Tidak ada bekas di belati itu.
255
00:27:20,594 --> 00:27:22,261
Sepertinya mereka.
256
00:27:22,795 --> 00:27:26,311
Tapi kita harus mengungkapkannya
identitas mereka untuk memastikan.
257
00:27:27,125 --> 00:27:29,768
Para pejuang yang membunuh
para pemimpin akan memberi tahu kita identitas mereka.
258
00:27:30,111 --> 00:27:31,604
Dimana mayat para pejuang?
259
00:27:31,629 --> 00:27:33,858
Di Damaskus, di rumah sakit.
260
00:27:33,940 --> 00:27:37,003
Bukti yang kami temukan
mereka akan mengurai semua simpulnya.
261
00:27:37,617 --> 00:27:39,093
Kami akan segera pergi ke rumah sakit.
262
00:27:41,137 --> 00:27:43,566
Kita menghadapi bahaya besar.
263
00:27:44,561 --> 00:27:46,624
Bahkan orang-orang terdekat kita sekalipun
bisa menjadi salah satunya.
264
00:27:53,133 --> 00:27:54,133
Ayo pergi.
265
00:29:40,205 --> 00:29:41,967
Berjalanlah menuju kebenaran.
266
00:29:42,549 --> 00:29:48,461
Buka matamu, dan masuk surga
yang diberikan Tuan Gunung padamu.
267
00:29:49,403 --> 00:29:50,000
Dinginkan dirimu di lautan yang mengalir
dengan air, susu, madu, dan anggur.
268
00:29:50,000 --> 00:29:55,078
Dinginkan dirimu di lautan yang mengalir
dengan air, susu, madu, dan anggur.
269
00:29:56,268 --> 00:29:58,720
Dan rasakan berbagai macam nikmatnya.
270
00:30:07,780 --> 00:30:10,000
Menikmati peri cantik
dengan aroma yang indah,
271
00:30:10,000 --> 00:30:11,359
Menikmati peri cantik
dengan aroma yang indah,
272
00:30:11,597 --> 00:30:16,607
dan kulit halus,
yang tidak ada bandingannya di dunia.
273
00:30:23,964 --> 00:30:30,000
Inilah pahala bagi mereka yang melakukannya
pengorbanan demi Tuan Gunung.
274
00:30:30,000 --> 00:30:31,059
Inilah pahala bagi mereka yang melakukannya
pengorbanan demi Tuan Gunung.
275
00:30:33,362 --> 00:30:40,000
Akulah jiwa ilahi yang menyatukan
empat elemen dan mencapai kesempurnaan!
276
00:30:40,000 --> 00:30:40,593
Akulah jiwa ilahi yang menyatukan
empat elemen dan mencapai kesempurnaan!
277
00:30:44,008 --> 00:30:48,293
Akulah yang menjaga waktu
dan menentukan waktu.
278
00:30:50,849 --> 00:30:55,143
Mesin keabadian dan
keabadian siap membantu saya.
279
00:30:56,832 --> 00:30:59,816
Aku ada dimana-mana, tapi...
280
00:31:00,443 --> 00:31:02,284
Aku tidak seperti yang kamu lihat.
281
00:31:11,990 --> 00:31:17,387
Akulah yang memberikan kehidupan
lidahnya, dan kematian ada di tangannya.
282
00:31:19,201 --> 00:31:20,000
Sinyal dariku membawa kematian...
283
00:31:20,000 --> 00:31:21,773
Sinyal dariku membawa kematian...
284
00:31:22,185 --> 00:31:25,709
Dan perkataan dariKu akan membangkitkan orang mati.
285
00:31:27,888 --> 00:31:30,000
Di surgaku ada rahmat yang tak ada habisnya,
286
00:31:30,000 --> 00:31:30,388
Di surgaku ada rahmat yang tak ada habisnya,
287
00:31:31,246 --> 00:31:34,642
Dan di nerakaku ada kemarahan yang tak ada habisnya.
288
00:31:38,303 --> 00:31:40,000
Mereka yang berkorban demi aku
tidak akan pernah kehilangan surga.
289
00:31:40,000 --> 00:31:43,811
Mereka yang berkorban demi aku
tidak akan pernah kehilangan surga.
290
00:32:16,426 --> 00:32:17,577
Surga?
291
00:32:20,214 --> 00:32:21,507
Dimanakah surga?
292
00:32:36,820 --> 00:32:37,994
Tuanku!
293
00:33:10,069 --> 00:33:11,124
Surga...
294
00:33:13,320 --> 00:33:15,859
Itu berada di bawah kekuasaan Penguasa Gunung.
295
00:33:17,505 --> 00:33:19,632
Mereka yang menghalangi kita...
296
00:33:20,994 --> 00:33:23,637
Kami membawa mereka ke surga
selama mereka berada di dunia ini.
297
00:33:24,393 --> 00:33:27,798
Dan mereka yang membunuh
dan dibunuh demi kita...
298
00:33:29,597 --> 00:33:30,000
Kami akan membuat mereka berada di surga selamanya.
299
00:33:30,000 --> 00:33:31,899
Kami akan membuat mereka berada di surga selamanya.
300
00:33:36,049 --> 00:33:40,000
Saya mengumumkan kebangkitan besar hari ini.
301
00:33:40,000 --> 00:33:41,248
Saya mengumumkan kebangkitan besar hari ini.
302
00:33:42,658 --> 00:33:47,301
Sampai dunia tunduk pada kekuasaan kita...
303
00:33:48,936 --> 00:33:50,000
Kami akan memberikan belas kasihan
pada mereka yang berdiri bersama kita,
304
00:33:50,000 --> 00:33:51,769
Kami akan memberikan belas kasihan
pada mereka yang berdiri bersama kita,
305
00:33:53,401 --> 00:33:58,742
Dan kami akan melampiaskan kemarahan kami
pada mereka yang menentang kita.
306
00:34:01,858 --> 00:34:03,819
Saya ingin surga, Pak.
307
00:34:06,934 --> 00:34:08,688
Kirimkan aku ke surga lagi.
308
00:34:11,073 --> 00:34:12,723
Hanya...
309
00:34:13,942 --> 00:34:17,029
Fedayeen dari Tuan Gunung dan,
310
00:34:18,080 --> 00:34:20,000
Mereka yang mengorbankan dirinya sendiri
dengan cara ini bisa masuk surga.
311
00:34:20,000 --> 00:34:24,166
Mereka yang mengorbankan dirinya sendiri
dengan cara ini bisa masuk surga.
312
00:34:28,283 --> 00:34:30,000
Aku berjanji padamu surga.
313
00:34:30,000 --> 00:34:34,639
Aku berjanji padamu surga.
314
00:34:53,151 --> 00:34:57,008
Menjadi layak di surga
dari Tuan Gunung...
315
00:34:58,862 --> 00:35:00,000
Apakah Anda siap melakukan semuanya?
316
00:35:00,000 --> 00:35:01,561
Apakah Anda siap melakukan semuanya?
317
00:35:03,716 --> 00:35:04,986
Ya, tuan.
318
00:35:35,546 --> 00:35:37,014
Apa yang terjadi, Yang Mulia?
319
00:35:37,300 --> 00:35:40,000
-Apa yang diselidiki Sultan Nuruddin?
-Dia mengerti segalanya!
320
00:35:40,000 --> 00:35:40,316
-Apa yang diselidiki Sultan Nuruddin?
-Dia mengerti segalanya!
321
00:35:40,995 --> 00:35:45,574
Dia menghubungkan orang-orang yang menyelamatkanku
kepada orang-orang yang membunuh para pemimpin.
322
00:35:46,191 --> 00:35:48,357
Artinya, dia memahami hal itu
mereka adalah orang-orangmu.
323
00:35:49,002 --> 00:35:50,000
Atau apakah kamu mengadu padaku
kepada Sultan Nuruddin?
324
00:35:50,000 --> 00:35:51,288
Atau apakah kamu mengadu padaku
kepada Sultan Nuruddin?
325
00:35:52,282 --> 00:35:53,864
Anda telah berada di sisi saya selama bertahun-tahun.
326
00:35:53,981 --> 00:35:55,735
Pernahkah kamu melihatku
mengkhianati seseorang sebelumnya?
327
00:35:57,639 --> 00:36:00,000
Saladin telah mundur
dari perangnya dengan Gregor.
328
00:36:00,000 --> 00:36:01,322
Saladin telah mundur
dari perangnya dengan Gregor.
329
00:36:04,297 --> 00:36:05,758
Di mana Anda mempelajari ini?
330
00:36:06,043 --> 00:36:08,440
Kami memiliki mata dan telinga di mana-mana.
331
00:36:09,420 --> 00:36:10,000
Saladin pasti sudah mundur
perang untuk menyelidiki masalah ini.
332
00:36:10,000 --> 00:36:13,262
Saladin pasti sudah mundur
perang untuk menyelidiki masalah ini.
333
00:36:13,621 --> 00:36:16,438
Mayat para pejuang yang membunuh
para pemimpinnya ada di rumah sakit.
334
00:36:16,766 --> 00:36:19,973
Saladin akan mulai memeriksanya terlebih dahulu.
335
00:36:20,334 --> 00:36:23,501
Jika Shalahuddin memeriksa mayat-mayat itu...
336
00:36:23,601 --> 00:36:28,244
Dia akan menemukan bukti dan mengungkapnya
kami berada di balik masalah ini.
337
00:36:28,668 --> 00:36:30,000
Kita tidak bisa membiarkan hal ini terjadi.
338
00:36:30,000 --> 00:36:30,128
Kita tidak bisa membiarkan hal ini terjadi.
339
00:36:30,305 --> 00:36:31,940
Kita harus menghancurkan tubuh-tubuh itu.
340
00:36:31,965 --> 00:36:33,363
Tunggu apa lagi?!
341
00:36:33,595 --> 00:36:34,988
Mata Sultan tertuju padaku.
342
00:36:35,012 --> 00:36:37,992
Pergi sebelum Saladin dan musnahkan
tubuh-tubuh itu. Ayo cepat!
343
00:37:05,660 --> 00:37:08,843
Saya datang untuk mengambil jenazahnya
prajurit, kami akan mengirim mereka ke suku mereka.
344
00:37:08,868 --> 00:37:10,000
Tidak ada perintah seperti itu yang datang kepada kami dari Sultan.
345
00:37:10,000 --> 00:37:10,970
Tidak ada perintah seperti itu yang datang kepada kami dari Sultan.
346
00:37:11,815 --> 00:37:13,199
Saya adalah Emir negara.
347
00:37:13,223 --> 00:37:14,917
Apakah saya akan berbohong kepada Anda?
Menyingkir!
348
00:37:15,120 --> 00:37:16,930
Kami tidak bisa tinggal diam, Yang Mulia.
349
00:37:18,853 --> 00:37:20,000
Anda harus meninggalkan tempat ini.
350
00:37:20,000 --> 00:37:20,773
Anda harus meninggalkan tempat ini.
351
00:37:21,291 --> 00:37:22,482
Fedayeen!
352
00:37:24,878 --> 00:37:26,843
Demi Tuan Gunung!
353
00:37:38,479 --> 00:37:40,000
Kita harus menyembunyikan mayatnya
sebelum Shalahuddin datang.
354
00:37:40,000 --> 00:37:40,829
Kita harus menyembunyikan mayatnya
sebelum Shalahuddin datang.
355
00:37:41,019 --> 00:37:42,027
Ayo cepat!
356
00:37:50,611 --> 00:37:53,432
Jenazah para prajurit belum diketemukan
dikirim kembali ke suku mereka, kan?
357
00:37:53,457 --> 00:37:54,648
Sebenarnya tidak.
358
00:37:55,072 --> 00:37:56,714
Mereka masih di rumah sakit.
359
00:37:56,820 --> 00:37:59,589
Namun para dokter tidak menemukan apa pun.
360
00:37:59,932 --> 00:38:00,000
Ini bukan tugas seorang dokter.
361
00:38:00,000 --> 00:38:01,249
Ini bukan tugas seorang dokter.
362
00:38:02,073 --> 00:38:04,557
Aku tahu bagaimana aku akan melakukannya
menemukan petunjuk dari mayat-mayat itu.
363
00:38:04,877 --> 00:38:07,782
Hal terkecil yang Anda bisa
find akan melepaskan semua simpul.
364
00:38:08,135 --> 00:38:10,000
Yang paling penting, pertarungannya
antar saudara akan berhenti.
365
00:38:10,000 --> 00:38:11,635
Yang paling penting, pertarungannya
antar saudara akan berhenti.
366
00:38:30,818 --> 00:38:33,580
Keluarkan mereka dari
pintu belakang rumah sakit, cepatlah.
367
00:38:33,908 --> 00:38:34,995
Ya, tuan.
368
00:39:05,472 --> 00:39:08,352
Mengapa tidak ada tentara saat itu
ada mayat penting di dalam?
369
00:39:09,536 --> 00:39:10,000
Ada, Yang Mulia.
370
00:39:10,000 --> 00:39:11,068
Ada, Yang Mulia.
371
00:39:17,495 --> 00:39:20,000
Mungkin ada yang salah.
Ibrahim, Pars mengambil tindakan.
372
00:39:20,000 --> 00:39:20,929
Mungkin ada yang salah.
Ibrahim, Pars mengambil tindakan.
373
00:39:37,396 --> 00:39:38,714
Tidak ada seorang pun di dalam!
374
00:39:39,341 --> 00:39:40,000
Apa yang terjadi, Emir Eyub?
375
00:39:40,000 --> 00:39:40,892
Apa yang terjadi, Emir Eyub?
376
00:39:40,916 --> 00:39:42,035
Aku juga tidak mengerti!
377
00:39:50,695 --> 00:39:52,163
Ada apa, Yang Mulia?
378
00:39:55,088 --> 00:39:57,755
Kami akan menyelidiki mayatnya,
tapi tidak ada seorang pun di sini.
379
00:40:01,720 --> 00:40:03,020
Ada seseorang di dalam.
380
00:40:16,833 --> 00:40:18,333
Jangan bergerak!
381
00:40:21,107 --> 00:40:22,207
Berbalik.
382
00:40:38,027 --> 00:40:39,567
Apa yang kamu lakukan disini?!
383
00:40:44,162 --> 00:40:45,812
Mereka membunuh tentara kita.
384
00:40:49,111 --> 00:40:50,000
Dimana mayat para pejuang?
385
00:40:50,000 --> 00:40:50,841
Dimana mayat para pejuang?
386
00:40:54,142 --> 00:40:55,332
Mereka mengambilnya.
387
00:40:55,919 --> 00:40:58,173
Apa yang kamu lakukan di sini?
388
00:40:59,962 --> 00:41:00,000
Mereka mengambil mayatnya!
389
00:41:00,000 --> 00:41:01,803
Mereka mengambil mayatnya!
390
00:41:02,315 --> 00:41:03,696
Dan kamu masih di sini!
391
00:41:07,143 --> 00:41:09,008
Apa yang kamu lakukan di sini?
392
00:41:19,967 --> 00:41:20,000
Yang Mulia.
393
00:41:20,000 --> 00:41:21,110
Yang Mulia.
394
00:41:21,708 --> 00:41:22,755
Kami mencari kemana-mana...
395
00:41:23,276 --> 00:41:25,105
Kami tidak dapat menemukannya
orang-orang yang mengambil mayat-mayat itu.
396
00:41:31,701 --> 00:41:35,082
Ketika kami mengetahui serangan itu,
kami segera datang.
397
00:41:37,510 --> 00:41:39,224
Kami melawan beberapa dari mereka, tapi...
398
00:41:40,692 --> 00:41:41,780
Kami tidak dapat menangkap mereka.
399
00:41:59,572 --> 00:42:00,000
Mayat prajurit adalah satu-satunya
cara untuk mengungkap pembunuh para pemimpin.
400
00:42:00,000 --> 00:42:03,239
Mayat prajurit adalah satu-satunya
cara untuk mengungkap pembunuh para pemimpin.
401
00:42:05,791 --> 00:42:07,235
Mereka membuat kami tidak berdaya.
402
00:42:10,736 --> 00:42:11,839
Ishmet Hatun.
403
00:42:13,388 --> 00:42:15,706
Dia mengambil mayat para prajurit
yang membunuh Kurboga...
404
00:42:16,621 --> 00:42:18,693
Dan membawanya ke suku Boru.
405
00:42:19,219 --> 00:42:20,000
Dan dia adalah prajurit pertama yang bergerak.
406
00:42:20,000 --> 00:42:21,187
Dan dia adalah prajurit pertama yang bergerak.
407
00:42:24,875 --> 00:42:26,621
Kami akan segera pergi ke suku Boru.
408
00:42:27,643 --> 00:42:30,000
Bukti itu akan
tunjukkan pada kami siapa yang melakukan ini...
409
00:42:30,000 --> 00:42:31,312
Bukti itu akan
tunjukkan pada kami siapa yang melakukan ini...
410
00:42:33,485 --> 00:42:35,070
Ditemukan di dalam prajurit Kurboga.
411
00:42:38,686 --> 00:42:40,000
Boru menyatakan perang terhadap kita.
412
00:42:40,000 --> 00:42:40,607
Boru menyatakan perang terhadap kita.
413
00:42:41,782 --> 00:42:43,631
Pergi ke suku itu bisa berbahaya.
414
00:42:45,550 --> 00:42:49,232
Mereka harus menerima ini atau mereka
akan menjadi korban penipuan ini.
415
00:42:50,532 --> 00:42:53,159
Yang jelas jumlahnya ratusan
akan menyambut kita dengan pedang mereka.
416
00:42:53,643 --> 00:42:54,921
Bawalah beberapa tentara bersamamu.
417
00:42:56,297 --> 00:42:57,551
Orang-orang dekatku sudah cukup bagiku.
418
00:42:59,383 --> 00:43:00,000
Jika mereka mengarahkan pedangnya ke arah kita
dengan maksud bermusuhan...
419
00:43:00,000 --> 00:43:02,075
Jika mereka mengarahkan pedangnya ke arah kita
dengan maksud bermusuhan...
420
00:43:03,258 --> 00:43:05,314
Kami akan menjawabnya
dalam cara mereka memahaminya.
421
00:43:12,485 --> 00:43:14,239
Lakukan investigasi yang diperlukan.
422
00:43:14,667 --> 00:43:17,667
Kita akan bertemu meskipun ada topik ini.
423
00:43:17,837 --> 00:43:20,000
Kami juga akan mengirimkan pesan kepada Anda
tentang pertemuan itu.
424
00:43:20,000 --> 00:43:20,019
Kami juga akan mengirimkan pesan kepada Anda
tentang pertemuan itu.
425
00:43:27,084 --> 00:43:28,497
Jagalah para martir.
426
00:43:59,478 --> 00:44:00,000
Apakah kamu membalas dendam untuk apa
kamu tidak bisa melakukannya pada Ishmet Hatun?
427
00:44:00,000 --> 00:44:02,256
Apakah kamu membalas dendam untuk apa
kamu tidak bisa melakukannya pada Ishmet Hatun?
428
00:44:07,148 --> 00:44:09,011
Jangan menabur perselisihan
dengan lidah jahatmu lagi!
429
00:44:09,828 --> 00:44:10,000
Terjadi perselisihan
di istana sekarang.
430
00:44:10,000 --> 00:44:11,757
Terjadi perselisihan
di istana sekarang.
431
00:44:13,524 --> 00:44:16,016
Perselisihan yang terjadi
antara Sultan dan Hatunnya.
432
00:44:18,356 --> 00:44:20,000
Tapi tentu saja, dari mana Anda bisa mengenal Sultan
tidak akan mencintai wanita sebelumnya?
433
00:44:20,000 --> 00:44:24,660
Tapi tentu saja, dari mana Anda bisa mengenal Sultan
tidak akan mencintai wanita sebelumnya?
434
00:44:25,180 --> 00:44:27,561
Berperilakulah, kamu orang yang tidak bermoral!
435
00:44:27,992 --> 00:44:30,000
Beraninya kamu berbicara tentang Sultan
dengan cara ini?
436
00:44:30,000 --> 00:44:30,104
Beraninya kamu berbicara tentang Sultan
dengan cara ini?
437
00:44:30,794 --> 00:44:33,635
Sultan memiliki seorang wanita,
dan itu aku.
438
00:44:35,666 --> 00:44:37,205
Aku juga bosmu.
439
00:44:38,302 --> 00:44:40,000
Anda harus tahu bahwa lidahnya tajam
menyebabkan kepala terpenggal.
440
00:44:40,000 --> 00:44:40,996
Anda harus tahu bahwa lidahnya tajam
menyebabkan kepala terpenggal.
441
00:44:41,675 --> 00:44:43,954
Kedaulatan Anda dipertaruhkan sekarang...
442
00:44:45,015 --> 00:44:47,943
Mari kita lihat berapa lama kamu akan menjadi satu-satunya wanita.
443
00:45:09,131 --> 00:45:10,000
Anak panahnya sudah keluar dari busurnya.
444
00:45:10,000 --> 00:45:10,909
Anak panahnya sudah keluar dari busurnya.
445
00:45:11,903 --> 00:45:15,395
Semua orang tahu itu milikku
panah tidak pernah meleset dari sasarannya.
446
00:45:16,722 --> 00:45:19,730
Sebaliknya, hal itu mempengaruhi semua orang
yang berdiri di depanku.
447
00:45:29,404 --> 00:45:30,000
Kami telah menyatakan perang terhadap Zanki.
448
00:45:30,000 --> 00:45:31,642
Kami telah menyatakan perang terhadap Zanki.
449
00:45:32,504 --> 00:45:35,750
Untuk alasan ini, saya menyarankan Anda
untuk tidak tinggal di tanah Zanki.
450
00:45:36,603 --> 00:45:40,000
Bawalah keluargamu dan menetaplah di sini
suku kita agar persatuan kita kompak.
451
00:45:40,000 --> 00:45:40,381
Bawalah keluargamu dan menetaplah di sini
suku kita agar persatuan kita kompak.
452
00:45:41,202 --> 00:45:42,638
Senang bicara, Ishmet Hatun.
453
00:45:43,926 --> 00:45:46,815
Merupakan kehormatan bagi kami untuk bergabung dengan Anda.
454
00:45:47,920 --> 00:45:49,602
Menetap di sini berarti...
455
00:45:50,280 --> 00:45:52,073
memihak.
456
00:45:53,701 --> 00:45:56,955
Kami tidak akan memihak dalam pertempuran yang mana
darah saudara-saudara kita akan tertumpah.
457
00:46:00,378 --> 00:46:01,552
Ayo kembali ke suku kita.
458
00:46:02,259 --> 00:46:04,949
Jika putri Anda adalah orangnya
ngobrol selagi kamu di sini...
459
00:46:05,992 --> 00:46:07,778
Pakai roknya...
460
00:46:08,432 --> 00:46:09,853
Dan tetaplah di dalam tenda.
461
00:46:10,475 --> 00:46:11,840
Mengapa kamu datang saat itu?
462
00:46:12,538 --> 00:46:14,443
Kami akan berbicara dengannya.
463
00:46:33,619 --> 00:46:34,873
Mulai sekarang.
464
00:46:35,635 --> 00:46:40,000
Siapa pun yang menghirup udara yang sama dengan
Zanki dan meminum airnya adalah musuh kita.
465
00:46:40,000 --> 00:46:41,471
Siapa pun yang menghirup udara yang sama dengan
Zanki dan meminum airnya adalah musuh kita.
466
00:46:42,248 --> 00:46:43,597
Biarkan ini menjadi jelas.
467
00:46:44,816 --> 00:46:46,467
Percayalah pada kejujuran kami...
468
00:46:47,372 --> 00:46:48,507
Dan datanglah ke pihak kami.
469
00:46:50,994 --> 00:46:51,994
Jika tidak...
470
00:46:53,203 --> 00:46:55,076
Takut akan permusuhan kita.
471
00:46:58,088 --> 00:46:59,858
Zanki membuat kita kalah
tanah air kita...
472
00:47:01,608 --> 00:47:03,028
Halil kami.
473
00:47:06,047 --> 00:47:08,340
Jika kita ingin memihak dalam pertempuran ini...
474
00:47:11,090 --> 00:47:12,503
Kami akan memihakmu.
475
00:47:18,474 --> 00:47:20,000
Pengaturan selanjutnya akan dibuat
ketika pemimpin suku lainnya datang.
476
00:47:20,000 --> 00:47:22,061
Pengaturan selanjutnya akan dibuat
ketika pemimpin suku lainnya datang.
477
00:47:22,764 --> 00:47:25,605
Perang yang kami nyatakan dengan belati...
478
00:47:26,097 --> 00:47:27,843
akan mulai dengan pedang.
479
00:47:47,070 --> 00:47:49,501
Ayo, ayo.
480
00:48:05,714 --> 00:48:07,095
Saya kenal dia.
481
00:48:07,993 --> 00:48:09,136
Saladin.
482
00:48:09,868 --> 00:48:10,000
Prajurit!
483
00:48:10,000 --> 00:48:11,265
Prajurit!
484
00:48:20,585 --> 00:48:21,943
Apa yang kamu lakukan di sini?
485
00:48:22,950 --> 00:48:24,816
Musuh dari musuhku adalah temanku.
486
00:48:29,922 --> 00:48:30,000
Tidakkah kamu tahu bahwa darah telah keluar
antara kita agar kamu datang ke sini?
487
00:48:30,000 --> 00:48:32,827
Tidakkah kamu tahu bahwa darah telah keluar
antara kita agar kamu datang ke sini?
488
00:48:33,274 --> 00:48:34,639
Saya tidak datang ke sini untuk permusuhan.
489
00:48:34,932 --> 00:48:37,155
Sebaliknya, untuk menemukan mereka yang
menumpahkan darah antara kami dan kamu.
490
00:48:37,833 --> 00:48:40,000
Keunggulan apa yang Anda miliki atas kami
bahwa kamu berbicara dari kudamu?
491
00:48:40,000 --> 00:48:42,738
Keunggulan apa yang Anda miliki atas kami
bahwa kamu berbicara dari kudamu?
492
00:48:45,110 --> 00:48:49,388
Pertama, kamu akan turun dari kudamu,
hadapi aku...
493
00:48:50,304 --> 00:48:52,836
Kalau begitu aku akan menjagamu.
494
00:48:56,076 --> 00:48:58,092
Dari mana datangnya si goblin ini?
495
00:48:58,386 --> 00:49:00,000
Kami tidak akan tunduk pada kata-kata
orang yang merosot sepertimu.
496
00:49:00,000 --> 00:49:00,965
Kami tidak akan tunduk pada kata-kata
orang yang merosot sepertimu.
497
00:49:01,704 --> 00:49:02,744
Apakah kamu mengerti?
498
00:49:11,017 --> 00:49:12,097
Oke.
499
00:49:15,487 --> 00:49:16,527
Jangan turun.
500
00:49:21,305 --> 00:49:23,400
Aku tahu bagaimana aku akan menjatuhkanmu.
501
00:49:52,751 --> 00:49:56,632
Bagaimana Anda bisa menyerang dengan pedang
siapa yang tidak datang kepadamu untuk bermusuhan?
502
00:49:56,992 --> 00:50:00,000
Adikku tidak datang
ke istanamu sebagai musuh juga.
503
00:50:00,000 --> 00:50:00,412
Adikku tidak datang
ke istanamu sebagai musuh juga.
504
00:50:00,781 --> 00:50:02,852
Tapi kamu membunuhnya.
505
00:50:03,244 --> 00:50:04,966
Kalianlah yang merusak moral.
506
00:50:05,588 --> 00:50:08,072
Sekarang kita akan berbicara dalam bahasa pedang.
507
00:50:09,983 --> 00:50:10,000
Biarkan pedangnya beristirahat!
508
00:50:10,000 --> 00:50:11,729
Biarkan pedangnya beristirahat!
509
00:50:11,898 --> 00:50:15,621
Akankah kita meninggalkan lapangan
ke lidah beracun ini, saudari?
510
00:50:15,946 --> 00:50:17,263
Aku bilang untuk tenang.
511
00:50:29,152 --> 00:50:30,000
Mereka telah melenyapkan para pejuang
yang membunuh tuanmu.
512
00:50:30,000 --> 00:50:31,668
Mereka telah melenyapkan para pejuang
yang membunuh tuanmu.
513
00:50:33,258 --> 00:50:34,869
Untuk mengetahui siapa yang melakukan ini...
514
00:50:35,555 --> 00:50:37,245
Satu-satunya solusi kami adalah pejuang Anda.
515
00:50:38,185 --> 00:50:40,000
Saya akan memeriksa prajurit yang
membunuh pemimpinmu Kurboga.
516
00:50:40,000 --> 00:50:41,018
Saya akan memeriksa prajurit yang
membunuh pemimpinmu Kurboga.
517
00:50:41,894 --> 00:50:43,061
Bukti yang dia miliki...
518
00:50:43,728 --> 00:50:45,902
Ini akan membawa kita pada siapa pelakunya.
519
00:50:46,399 --> 00:50:50,000
Jika Anda ingin berbicara
Nur ad-Din Zanki, tinggalkan suku kami.
520
00:50:50,000 --> 00:50:50,050
Jika Anda ingin berbicara
Nur ad-Din Zanki, tinggalkan suku kami.
521
00:50:51,658 --> 00:50:53,222
Tidak ada pengkhianat di antara kita.
522
00:50:55,574 --> 00:50:58,622
Apakah Anda menyadari sejauh mana
bahaya yang sedang kita hadapi?
523
00:51:00,229 --> 00:51:01,808
Saya telah mendedikasikan hidup saya untuk jalan ini.
524
00:51:02,056 --> 00:51:05,223
Jadi berikan kami hidupmu
dan biarkan masalah ini selesai.
525
00:51:07,085 --> 00:51:09,760
Jika niatku adalah mengakhiri ini
permusuhan dengan menumpahkan darah...
526
00:51:10,410 --> 00:51:11,934
Aku akan membuat hujan darah melimpah.
527
00:51:12,889 --> 00:51:14,421
Jika niat Anda adalah untuk memenggal kepala...
528
00:51:14,949 --> 00:51:16,759
Aku akan membuat gunung dari kepala.
529
00:51:17,936 --> 00:51:20,000
Jangan sampai kita merusak niat baik kita.
530
00:51:20,000 --> 00:51:20,334
Jangan sampai kita merusak niat baik kita.
531
00:51:21,701 --> 00:51:26,146
Kami tidak takut dengan Nuruddin Zanki
pedang Salad, maukah kamu menakuti kami?
532
00:51:26,800 --> 00:51:28,585
Pergi dan cari di mana pun Anda mau.
533
00:51:29,191 --> 00:51:30,000
Kami melihat apa yang kami lihat dan mengatakan apa yang kami miliki.
534
00:51:30,000 --> 00:51:32,659
Kami melihat apa yang kami lihat dan mengatakan apa yang kami miliki.
535
00:51:33,443 --> 00:51:36,514
Namun jika niat Anda adalah untuk menutupi hal tersebut
darah yang ada di tanganmu...
536
00:51:36,880 --> 00:51:38,776
ketahuilah bahwa kita tidak akan tertipu oleh kebohongan.
537
00:52:03,175 --> 00:52:05,841
Sementara Ishmet Hatun menyatakan perang terhadap kami...
538
00:52:06,463 --> 00:52:09,725
bagaimana kamu bisa membiarkan Saladin
pergi ke sana sendirian, Shirkoh?
539
00:52:09,966 --> 00:52:10,000
Mengapa kamu tidak mengirim tentara bersamanya?
540
00:52:10,000 --> 00:52:11,704
Mengapa kamu tidak mengirim tentara bersamanya?
541
00:52:12,072 --> 00:52:14,572
Tuanku, dia ingin pergi bersama anak buahnya.
542
00:52:19,190 --> 00:52:20,000
Mereka memasuki rumah sakit kami...
543
00:52:20,000 --> 00:52:21,023
Mereka memasuki rumah sakit kami...
544
00:52:21,643 --> 00:52:23,929
Dan mereka menculik mayatnya!
545
00:52:24,551 --> 00:52:27,496
Aku tidak akan beristirahat sampai kita menemukannya
dan potong tangan kegelapan ini.
546
00:52:29,321 --> 00:52:30,000
Siapapun ini...
547
00:52:30,000 --> 00:52:30,599
Siapapun ini...
548
00:52:31,148 --> 00:52:34,551
Mereka seperti belati pengkhianat
di belakang negara Islam.
549
00:52:35,049 --> 00:52:38,644
Dan agar mereka tidak berhasil
dalam memecah belah umat islam...
550
00:52:38,909 --> 00:52:40,000
Anda harus berjuang di bidang politik.
551
00:52:40,000 --> 00:52:42,012
Anda harus berjuang di bidang politik.
552
00:52:42,555 --> 00:52:46,253
Agar Saladin
untuk menghilangkan lubang mereka...
553
00:52:46,622 --> 00:52:50,000
Dia melaksanakan apa yang diperlukan
penyelidikan di bidang militer.
554
00:52:50,000 --> 00:52:50,161
Dia melaksanakan apa yang diperlukan
penyelidikan di bidang militer.
555
00:52:50,747 --> 00:52:57,057
Dalam semua masalah ini, jika Ishmet Hatun dan
suku mencoba menyerang kita...
556
00:52:57,634 --> 00:53:00,000
Jika mereka mencoba menyakiti Saladin dengan cara apa pun...
557
00:53:00,000 --> 00:53:01,491
Jika mereka mencoba menyakiti Saladin dengan cara apa pun...
558
00:53:01,763 --> 00:53:03,041
Saya tidak akan memaafkan satupun dari mereka.
559
00:53:47,315 --> 00:53:50,000
Semangat balas dendam telah datang
dari tujuh lantai di bawah bumi!
560
00:53:50,000 --> 00:53:53,728
Semangat balas dendam telah datang
dari tujuh lantai di bawah bumi!
561
00:54:05,148 --> 00:54:06,291
Bersiap.
562
00:54:07,897 --> 00:54:10,000
Kami akan membawa Saladin segera setelah dia keluar.
563
00:54:10,000 --> 00:54:10,183
Kami akan membawa Saladin segera setelah dia keluar.
564
00:54:31,837 --> 00:54:33,186
Ini adalah pukulan profesional.
565
00:54:34,734 --> 00:54:36,202
Ini yang pertama bergerak.
566
00:54:39,819 --> 00:54:40,000
Jadi ini di atas Fedayeen.
567
00:54:40,000 --> 00:54:41,248
Jadi ini di atas Fedayeen.
568
00:54:43,589 --> 00:54:45,763
Mengatakan bahwa ini mirip dengan
Alamut Fedayeen'?
569
00:54:46,716 --> 00:54:48,177
Mereka tetap diam untuk waktu yang lama.
570
00:54:53,764 --> 00:54:54,835
Siapa mereka?
571
00:54:55,748 --> 00:54:57,050
Sembilan enam.
572
00:54:59,891 --> 00:55:00,000
Sembilan puluh enam.
573
00:55:00,000 --> 00:55:00,923
Sembilan puluh enam.
574
00:55:02,212 --> 00:55:03,291
Fedayeen.
575
00:55:12,612 --> 00:55:13,715
Para Pembunuh.
576
00:55:15,909 --> 00:55:18,893
Alamut Fedayeen juga merupakan Assassin.
Kamu bilang itu bukan mereka.
577
00:55:20,208 --> 00:55:22,898
Bagaimana kamu tahu itu
mereka melihat belati itu?
578
00:55:27,265 --> 00:55:28,710
Sembilan, tujuh, enam.
579
00:55:30,122 --> 00:55:31,353
Sembilan ratus tujuh puluh enam.
580
00:55:33,276 --> 00:55:34,332
Syekh Gunung.
581
00:55:35,042 --> 00:55:36,264
Ada apa ini, Yang Mulia?
582
00:55:37,264 --> 00:55:38,462
Tuan Gunung.
583
00:55:42,588 --> 00:55:45,016
Mereka adalah Assassin yang memisahkan diri
organisasi dari Alamut.
584
00:55:46,479 --> 00:55:49,090
Dan Penguasa Gunung adalah pemimpinnya.
585
00:55:50,442 --> 00:55:51,728
Bagaimana Anda memahami semua ini?
586
00:55:53,153 --> 00:55:54,867
Mereka semua memiliki simbol alfabetnya sendiri.
587
00:55:56,163 --> 00:55:57,377
Berhentilah sebentar, pangeranku.
588
00:55:57,816 --> 00:56:00,000
Saya hampir tidak tahu cara membaca.
589
00:56:00,000 --> 00:56:00,120
Saya hampir tidak tahu cara membaca.
590
00:56:00,145 --> 00:56:01,694
Dan Anda sedang berbicara tentang alfabet.
591
00:56:02,297 --> 00:56:05,185
Alamut Fedayeen tidak mencantumkannya
simbol-simbol ini pada belati mereka.
592
00:56:06,334 --> 00:56:10,000
Ini adalah cara mereka mengenali mereka
atasan dan bawahan.
593
00:56:10,000 --> 00:56:10,358
Ini adalah cara mereka mengenali mereka
atasan dan bawahan.
594
00:56:12,877 --> 00:56:14,028
Kami menemukan siapa mereka.
595
00:56:14,499 --> 00:56:18,182
Sekarang, saatnya untuk mendapatkannya
itu "Tuan Gunung".
596
00:56:21,061 --> 00:56:22,124
Dipahami.
597
00:56:32,865 --> 00:56:34,762
Saya Tuan Gunung.
598
00:56:37,031 --> 00:56:40,000
Saya mengendalikan api,
air, udara dan bumi.
599
00:56:40,000 --> 00:56:42,316
Saya mengendalikan api,
air, udara dan bumi.
600
00:56:45,062 --> 00:56:47,546
Airnya tidak akan tenggelam
selama aku tidak memesannya..
601
00:56:48,358 --> 00:56:50,000
Api tidak akan membakarmu.
602
00:56:50,000 --> 00:56:50,119
Api tidak akan membakarmu.
603
00:57:42,848 --> 00:57:44,824
Hidupku dikorbankan untuk Tuan Gunung.
604
00:57:49,944 --> 00:57:50,000
Semoga Anda menemukan semangat dalam semangat kami.
605
00:57:50,000 --> 00:57:51,642
Semoga Anda menemukan semangat dalam semangat kami.
606
00:58:21,470 --> 00:58:22,796
Kami mengetahuinya.
607
00:58:23,122 --> 00:58:25,431
Para Assassin adalah orang-orangnya
yang membunuh para pemimpinmu.
608
00:58:26,498 --> 00:58:27,538
Bahkan...
609
00:58:28,223 --> 00:58:30,000
Prajuritmu adalah seorang fedayeen
dari para Assassin.
610
00:58:30,000 --> 00:58:30,397
Prajuritmu adalah seorang fedayeen
dari para Assassin.
611
00:58:35,547 --> 00:58:36,880
Ini adalah tuduhan palsu.
612
00:58:39,131 --> 00:58:40,000
Apakah Anda menghidupkan kembali orang mati
dan berbicara dengan mereka?
613
00:58:40,000 --> 00:58:42,679
Apakah Anda menghidupkan kembali orang mati
dan berbicara dengan mereka?
614
00:58:45,051 --> 00:58:47,964
Kami menganalisis simbol pada belati
dari mereka yang membunuh para pemimpin.
615
00:58:49,085 --> 00:58:50,000
Semua ini hanyalah pembicaraan tak berarti.
616
00:58:50,000 --> 00:58:50,831
Semua ini hanyalah pembicaraan tak berarti.
617
00:58:51,684 --> 00:58:53,485
Karena kamu tahu banyak hal...
618
00:58:54,074 --> 00:58:56,281
apakah kami akan percaya fitnahmu?
619
00:58:58,380 --> 00:59:00,000
Tidak mungkin ada pembunuh di antara kita.
620
00:59:00,000 --> 00:59:00,459
Tidak mungkin ada pembunuh di antara kita.
621
00:59:01,232 --> 00:59:03,756
Tangkap mereka, wahai pejuang!
622
00:59:10,489 --> 00:59:13,473
Apakah ini kehormatanmu untuk bertarung dengannya
banyak melawan sedikit?
623
00:59:14,227 --> 00:59:16,878
Bertindak dengan berani dan tinggalkan
tindakan pengecut ini!
624
00:59:17,518 --> 00:59:19,598
Saya datang ke sini untuk menghentikan pertumpahan darah
antara saudara...
625
00:59:20,648 --> 00:59:22,577
jangan membuatku kehilangan lebih banyak lagi.
626
00:59:23,731 --> 00:59:25,913
Saat kau menumpahkan darah saudaraku...
627
00:59:26,393 --> 00:59:28,829
Kalianlah yang melakukan korupsi
persaudaraan itu.
628
00:59:29,531 --> 00:59:30,000
Darah yang akan ditumpahkan
berlimpah darahmu.
629
00:59:30,000 --> 00:59:31,737
Darah yang akan ditumpahkan
berlimpah darahmu.
630
00:59:31,991 --> 00:59:33,174
Bawa dia!
631
00:59:44,425 --> 00:59:45,894
Jika kamu tidak menyingkir dariku...
632
00:59:46,439 --> 00:59:48,570
Aku akan memotong tangan siapa pun
siapa yang mengulurkan tangan...
633
00:59:49,035 --> 00:59:50,000
dan kepala siapa pun yang menjulurkan kepalanya.
634
00:59:50,000 --> 00:59:51,130
dan kepala siapa pun yang menjulurkan kepalanya.
635
00:59:52,613 --> 00:59:53,629
Oke.
636
00:59:56,984 --> 00:59:58,928
Berhenti, Karategin!
637
00:59:59,384 --> 01:00:00,000
Pedang yang keluar
sarungnya tidak berhenti, saudari.
638
01:00:00,000 --> 01:00:02,177
Pedang yang keluar
sarungnya tidak berhenti, saudari.
639
01:00:02,458 --> 01:00:03,656
saya perintahkan.
640
01:00:05,731 --> 01:00:07,890
Anda tidak bisa memberikan izin lalu menyerang.
641
01:00:08,853 --> 01:00:09,900
Bersabarlah.
642
01:00:11,713 --> 01:00:12,998
Dan tunggu waktu pertempurannya.
643
01:00:19,453 --> 01:00:20,000
Kami tidak percaya pada apa pun
yang tidak kita lihat...
644
01:00:20,000 --> 01:00:22,342
Kami tidak percaya pada apa pun
yang tidak kita lihat...
645
01:00:23,098 --> 01:00:26,740
dengan mata kita dan mendengar dengan telinga kita.
646
01:00:27,394 --> 01:00:28,600
Jangan mencoba dengan sia-sia.
647
01:00:28,967 --> 01:00:30,000
Segera semua pemimpin akan datang ke sini.
648
01:00:30,000 --> 01:00:31,220
Segera semua pemimpin akan datang ke sini.
649
01:00:31,474 --> 01:00:33,640
Dan perang akan dimulai!
650
01:00:39,843 --> 01:00:40,000
Letakkan pedangmu.
651
01:00:40,000 --> 01:00:41,289
Letakkan pedangmu.
652
01:01:05,661 --> 01:01:09,287
Kami membunuh para pemimpinnya
di dalam istana mereka...
653
01:01:10,647 --> 01:01:12,874
Jadi mereka saling membunuh.
654
01:01:13,987 --> 01:01:17,560
Pada akhirnya, mereka semua akan tunduk pada kita.
655
01:01:22,835 --> 01:01:25,889
Apakah Anda membawakan kami kabar baik?
yang mana yang akan menambah kehidupan dalam hidup kita?
656
01:01:27,462 --> 01:01:30,000
Saladin mengikuti jejaknya
selangkah demi selangkah, tuan kami.
657
01:01:30,000 --> 01:01:30,329
Saladin mengikuti jejaknya
selangkah demi selangkah, tuan kami.
658
01:01:31,382 --> 01:01:33,715
Aku menyembunyikan tubuh para prajurit, tapi...
659
01:01:34,282 --> 01:01:37,202
Dia pergi untuk memeriksa para prajurit
di suku Boru.
660
01:01:37,755 --> 01:01:40,000
Saladin berbekal ilmu
sebelum pedang.
661
01:01:40,000 --> 01:01:41,248
Saladin berbekal ilmu
sebelum pedang.
662
01:01:42,902 --> 01:01:46,855
Dia tahu bahwa dia akan mencapainya
tanda kita dengan ilmunya.
663
01:01:47,755 --> 01:01:50,000
Bagi kami, kamilah pemiliknya
dari pengetahuan batin.
664
01:01:50,000 --> 01:01:51,235
Bagi kami, kamilah pemiliknya
dari pengetahuan batin.
665
01:01:52,169 --> 01:01:54,815
Meskipun dia pikir dia sudah mengetahui kita...
666
01:01:56,055 --> 01:01:58,802
Kami akan mengikatnya dengan simpul.
667
01:01:59,709 --> 01:02:00,000
Pemimpin musuh Nur ad-Din Zanki...
668
01:02:00,000 --> 01:02:02,442
Pemimpin musuh Nur ad-Din Zanki...
669
01:02:03,389 --> 01:02:05,215
Nusr ad-Din yang terpojok.
670
01:02:06,315 --> 01:02:09,588
Dia sepertinya meragukan kita.
671
01:02:10,749 --> 01:02:16,528
Satu-satunya hal yang akan menghentikan Nuruddin
adalah kartu truf di tangan Nusr ad-Din.
672
01:02:17,427 --> 01:02:19,920
Apapun kartu trufnya...
673
01:02:20,580 --> 01:02:22,593
Itu adalah kunci dari segalanya.
674
01:02:23,660 --> 01:02:27,060
Kita harus menempatkan Nusr ad-Din
dalam kondisi seperti itu...
675
01:02:28,260 --> 01:02:30,000
Dia akan mengungkapkannya dan...
676
01:02:30,000 --> 01:02:30,700
Dia akan mengungkapkannya dan...
677
01:02:31,340 --> 01:02:34,480
Kebangkitan akan terjadi
di tanah Zanki.
678
01:02:42,470 --> 01:02:44,729
Kita akan mulai dengan istrinya.
679
01:02:45,677 --> 01:02:50,000
Perang antara Ishmet Hatun
dan suku-sukunya belum dimulai.
680
01:02:50,000 --> 01:02:50,863
Perang antara Ishmet Hatun
dan suku-sukunya belum dimulai.
681
01:02:52,411 --> 01:02:56,391
Ketika hati seseorang berpaling
dari kebenaran,
682
01:02:56,785 --> 01:02:59,404
kejahatan mengepung hati itu.
683
01:03:00,678 --> 01:03:04,998
Yang paling berbahaya di antaranya adalah cinta.
684
01:03:05,451 --> 01:03:07,198
Akankah Ishmet Hatun....
685
01:03:08,238 --> 01:03:10,000
dan Nuruddin Zanki
cinta pucat kembali menyala?
686
01:03:10,000 --> 01:03:15,984
dan Nuruddin Zanki
cinta pucat kembali menyala?
687
01:03:19,458 --> 01:03:20,000
Tuhan kita tahu yang terbaik.
688
01:03:20,000 --> 01:03:22,124
Tuhan kita tahu yang terbaik.
689
01:03:22,951 --> 01:03:29,919
Lebih baik menimbulkan permusuhan di dalam diri kita
hati orang-orang yang tidak menaati kita.
690
01:03:31,863 --> 01:03:34,595
Selama Ishmet Hatun
tidak menyerang mereka...
691
01:03:36,743 --> 01:03:40,000
Dalam hal ini, kita akan mendapatkannya
Nur ad-Din Zanki menyerangnya.
692
01:03:40,000 --> 01:03:41,949
Dalam hal ini, kita akan mendapatkannya
Nur ad-Din Zanki menyerangnya.
693
01:03:52,475 --> 01:03:54,408
Saya tidak ingin menetap di sini.
694
01:03:56,655 --> 01:03:58,095
Ini adalah apa yang ayahku pesan.
695
01:03:58,921 --> 01:04:00,000
Aku telah melemparkan pedangnya
balas dendam sekali ini, Saladin.
696
01:04:00,000 --> 01:04:02,081
Aku telah melemparkan pedangnya
balas dendam sekali ini, Saladin.
697
01:04:03,121 --> 01:04:05,468
Sekalipun pecah perang melawanmu,
698
01:04:05,947 --> 01:04:07,275
Aku tidak akan menentangmu.
699
01:04:07,928 --> 01:04:10,000
Para Assassin berada di balik segalanya.
700
01:04:10,000 --> 01:04:10,381
Para Assassin berada di balik segalanya.
701
01:04:11,388 --> 01:04:12,714
saya akan mencari tahu...
702
01:04:13,608 --> 01:04:15,048
Dan aku akan mengakhiri permusuhan ini.
703
01:04:16,335 --> 01:04:19,661
Fatimiyah melakukan kontak dengan Alamut.
704
01:04:20,648 --> 01:04:25,001
Kami sering melihatnya ketika
kami hidup di bawah kekuasaan Fatimiyah.
705
01:04:26,275 --> 01:04:28,288
Ada beberapa hal yang saya ketahui tentang mereka.
706
01:04:28,835 --> 01:04:30,000
Biarkan saya membantu Anda.
707
01:04:30,000 --> 01:04:30,115
Biarkan saya membantu Anda.
708
01:04:30,281 --> 01:04:32,614
Ini lebih berbahaya
daripada Alamut Fedayeen.
709
01:04:33,048 --> 01:04:34,781
Aku tidak bisa mempertaruhkan nyawamu.
710
01:04:35,365 --> 01:04:38,241
Cukuplah Anda melindungi diri sendiri
dari perselisihan, korupsi dan kejahatan di sini.
711
01:04:40,254 --> 01:04:41,820
Semoga kuda pemberanimu membawamu.
712
01:04:43,128 --> 01:04:44,914
Semoga pedangmu selalu tajam.
713
01:04:47,201 --> 01:04:48,801
Dan jangan biarkan sayapmu patah.
714
01:04:50,394 --> 01:04:52,553
Semoga Tuhan selalu menjadikan
Anda penuh harapan dan optimis.
715
01:05:24,164 --> 01:05:26,444
-Oke, tarik.
-Tarik itu.
716
01:05:26,784 --> 01:05:27,869
Berhenti!
717
01:05:36,609 --> 01:05:38,548
Tekan, bunga gunung, tekan!
718
01:05:39,975 --> 01:05:40,000
Tidak ada yang lebih membakarku selain
api balas dendam. Tekan!
719
01:05:40,000 --> 01:05:43,215
Tidak ada yang lebih membakarku selain
api balas dendam. Tekan!
720
01:05:54,698 --> 01:05:56,804
Bakar dan melahap api tubuhku!
721
01:05:57,231 --> 01:06:00,000
Shalahuddin telah menyebabkan luka yang dalam,
ini akan sangat menyakitkan.
722
01:06:00,000 --> 01:06:00,938
Shalahuddin telah menyebabkan luka yang dalam,
ini akan sangat menyakitkan.
723
01:06:01,098 --> 01:06:03,218
Rasa sakitnya akan mereda saat aku mengambil nyawanya.
724
01:06:18,660 --> 01:06:20,000
Mengapa Anda menarik diri
dari medan perang?
725
01:06:20,000 --> 01:06:20,732
Mengapa Anda menarik diri
dari medan perang?
726
01:06:21,100 --> 01:06:22,940
Anda bisa menyelesaikan Saladin di sana.
727
01:06:26,199 --> 01:06:28,533
Tidakkah kamu melihat bahwa aku harus melakukannya, idiot?!
728
01:06:30,033 --> 01:06:33,006
Jika raja terkutuk itu tidak datang,
Saya akan bertarung.
729
01:06:34,100 --> 01:06:36,746
Hatiku terbakar lebih panas dari besi panas ini!
730
01:06:40,751 --> 01:06:42,431
Tekan, bunga gunung, tekan.
731
01:06:44,372 --> 01:06:46,765
Rasa sakit ini tidak akan mereda tanpanya
membalas dendam pada Saladin!
732
01:06:47,765 --> 01:06:48,765
Tekan!
733
01:06:50,565 --> 01:06:52,311
Raja Baldwin terus menghalangi kita.
734
01:06:53,098 --> 01:06:54,631
Bagaimana kamu akan melakukan ini?
735
01:07:56,631 --> 01:07:58,023
Siapa kamu?
736
01:07:59,404 --> 01:08:00,000
Bagaimana kamu sampai di sini?
737
01:08:00,000 --> 01:08:00,663
Bagaimana kamu sampai di sini?
738
01:08:16,012 --> 01:08:18,264
Setiap tempat di bawah langit,
739
01:08:20,492 --> 01:08:23,958
Dan setiap tempat di atas tanah.
740
01:08:28,315 --> 01:08:30,000
Di mana pun.
741
01:08:30,000 --> 01:08:30,401
Di mana pun.
742
01:08:36,175 --> 01:08:38,168
Tunduk pada aturan dan kendali saya.
743
01:08:39,307 --> 01:08:40,000
Tapi kamu tidak punya tempat
untuk melarikan diri dari pedangku!
744
01:08:40,000 --> 01:08:41,707
Tapi kamu tidak punya tempat
untuk melarikan diri dari pedangku!
745
01:08:49,817 --> 01:08:50,000
Siapa kamu?
746
01:08:50,000 --> 01:08:51,070
Siapa kamu?
747
01:08:58,471 --> 01:08:59,623
Siapa kamu?
748
01:09:03,499 --> 01:09:08,825
Bayangan Tuhan Yang Maha Esa di bumi.
749
01:09:10,831 --> 01:09:12,110
Apa yang kamu inginkan dariku?
750
01:09:13,357 --> 01:09:15,750
saya tidak mau.
751
01:09:16,504 --> 01:09:18,104
Sebaliknya, saya memberi.
752
01:09:19,991 --> 01:09:20,000
Aku datang untuk membalaskan dendammu.
753
01:09:20,000 --> 01:09:24,704
Aku datang untuk membalaskan dendammu.
754
01:09:26,144 --> 01:09:29,344
Jika bukan karena apa yang saya lakukan...
755
01:09:30,437 --> 01:09:33,037
Umat Islam tidak akan saling berperang.
756
01:09:33,984 --> 01:09:37,637
Saladin tidak akan melakukannya
menarik diri dari perang juga.
757
01:09:38,104 --> 01:09:40,000
Mungkin kamu juga kehilangan Ashkelon.
758
01:09:40,000 --> 01:09:42,624
Mungkin kamu juga kehilangan Ashkelon.
759
01:09:43,631 --> 01:09:46,690
Kemudian Saladin mundur untuk mengejarmu.
760
01:09:47,144 --> 01:09:49,870
Aku mengusir kematian dari Ashkelon...
761
01:09:51,604 --> 01:09:54,517
Itu akan mendarat di singgasana Zanki.
762
01:09:55,984 --> 01:09:58,184
Dan kamu akan bersamaku.
763
01:09:58,797 --> 01:10:00,000
Kamu gila.
764
01:10:00,000 --> 01:10:00,337
Kamu gila.
765
01:10:01,977 --> 01:10:05,433
Jika saya mempunyai kekuatan untuk menyerang kota
Saya sudah melakukannya sampai hari ini.
766
01:10:05,737 --> 01:10:08,704
Kekuatan kita cukup untuk ini.
767
01:10:09,517 --> 01:10:10,000
Prajuritmu akan memasuki kota
dengan bantuan fedayeen saya.
768
01:10:10,000 --> 01:10:15,850
Prajuritmu akan memasuki kota
dengan bantuan fedayeen saya.
769
01:10:16,946 --> 01:10:20,000
Kota ini akan menjadi neraka!
770
01:10:20,000 --> 01:10:21,732
Kota ini akan menjadi neraka!
771
01:10:22,112 --> 01:10:24,305
Aku akan melakukan apa pun untuk membalas dendam.
772
01:10:26,319 --> 01:10:30,000
Tapi setelah serangan ini, bukankah Zanki akan melakukannya
menyerangku dengan sekuat tenaga?
773
01:10:30,000 --> 01:10:30,412
Tapi setelah serangan ini, bukankah Zanki akan melakukannya
menyerangku dengan sekuat tenaga?
774
01:10:30,752 --> 01:10:32,052
Jangan khawatir.
775
01:10:32,499 --> 01:10:35,198
Tidak hanya Anda saja yang akan dikenakan biaya
dengan serangan itu.
776
01:10:35,819 --> 01:10:38,492
Para pemimpin juga akan dituduh melakukan hal itu.
777
01:10:39,746 --> 01:10:40,000
Karena permusuhan mereka satu sama lain,
778
01:10:40,000 --> 01:10:41,946
Karena permusuhan mereka satu sama lain,
779
01:10:42,539 --> 01:10:47,945
Mereka tidak akan bisa memikirkannya
kamu atau Askelon.
780
01:10:57,300 --> 01:10:59,852
Pikirkanlah hal ini dengan sedikit lebih bijaksana.
781
01:11:01,673 --> 01:11:03,106
Bagaimana dengan Shalahuddin?
782
01:11:04,586 --> 01:11:07,246
Dia menarik diri dari perang untuk mengejarmu.
783
01:11:09,473 --> 01:11:10,000
Apa yang akan kamu lakukan dengannya?
784
01:11:10,000 --> 01:11:10,753
Apa yang akan kamu lakukan dengannya?
785
01:11:11,626 --> 01:11:17,279
Siapapun yang mengejar kita akan melakukannya
jatuh ke dalam perangkap yang kita buat.
786
01:11:17,526 --> 01:11:19,466
Tapi dia tidak menyadari hal ini.
787
01:11:21,259 --> 01:11:24,651
Sementara Damaskus terbakar...
788
01:11:25,432 --> 01:11:28,984
Saladin akan jatuh ke tanganku.
789
01:11:35,285 --> 01:11:37,151
Bagaimana cara menghentikan Gregor?
790
01:11:37,452 --> 01:11:40,000
Jika kamu membiarkan dia pergi,
dia mungkin telah membunuh Saladin di sana!
791
01:11:40,000 --> 01:11:40,245
Jika kamu membiarkan dia pergi,
dia mungkin telah membunuh Saladin di sana!
792
01:11:40,598 --> 01:11:43,917
Ketika saya tiba, pedang itu
binatang gunung telah jatuh ke tanah.
793
01:11:44,305 --> 01:11:46,831
Dia terluka seperti binatang buas.
794
01:11:47,432 --> 01:11:50,000
Jika aku tidak menghentikannya, Saladin
akan membunuhnya dan merebut Askelon.
795
01:11:50,000 --> 01:11:51,565
Jika aku tidak menghentikannya, Saladin
akan membunuhnya dan merebut Askelon.
796
01:11:52,352 --> 01:11:54,525
Gregor selalu punya rencana.
797
01:11:55,512 --> 01:11:58,591
Dan yang pasti, itu tidak akan menjadi pengecut
seperti milikmu.
798
01:12:01,319 --> 01:12:04,505
Kamu sama bodohnya
sebagai ibuku, Victoria.
799
01:12:04,912 --> 01:12:06,891
Anda tidak mengerti
apa pun tentang politik.
800
01:12:07,505 --> 01:12:10,000
Ketika umat islam saling berperang...
801
01:12:10,000 --> 01:12:10,098
Ketika umat islam saling berperang...
802
01:12:10,172 --> 01:12:16,098
menyaksikan mereka berkelahi bukannya berkelahi
bersama mereka adalah kebodohan!
803
01:12:16,670 --> 01:12:18,404
Apakah saya tidak mengerti politik?
804
01:12:18,956 --> 01:12:20,000
Politik yang saya tahu adalah...
805
01:12:20,000 --> 01:12:20,702
Politik yang saya tahu adalah...
806
01:12:20,969 --> 01:12:24,662
Tidak duduk di samping
dan menyaksikan musuh saling membunuh!
807
01:12:24,936 --> 01:12:27,455
Sebaliknya, hal ini justru semakin memicu perang mereka!
808
01:12:27,796 --> 01:12:30,000
Dan Anda akan melihat apa itu politik.
809
01:12:30,000 --> 01:12:30,822
Dan Anda akan melihat apa itu politik.
810
01:12:36,170 --> 01:12:37,437
Tentara!
811
01:12:37,517 --> 01:12:39,756
Jangan lakukan apa pun, Victoria!
812
01:12:40,823 --> 01:12:42,057
Victoria!
813
01:13:14,948 --> 01:13:16,420
Perhatikan, saudara-saudara!
814
01:13:17,229 --> 01:13:19,835
Bersikaplah terhormat sekali saja
dan lawan kami dengan terhormat, dasar bajingan!
815
01:13:30,991 --> 01:13:32,297
Tunggu disini.
816
01:13:33,678 --> 01:13:35,324
Kita berada dalam masa yang sulit.
817
01:13:35,425 --> 01:13:37,344
Kami akan pergi bersamamu kemanapun kamu pergi.
818
01:13:38,851 --> 01:13:40,000
Omer Mella harus memberi
informasi penting. Saya harus pergi menemuinya.
819
01:13:40,000 --> 01:13:41,771
Omer Mella harus memberi
informasi penting. Saya harus pergi menemuinya.
820
01:13:41,796 --> 01:13:43,062
Lakukan apa yang saya katakan.
821
01:14:35,900 --> 01:14:37,732
Di manakah lokasi Omer Mella?
822
01:14:38,508 --> 01:14:40,000
Dia bilang dia akan datang
dengan informasi di jalan.
823
01:14:40,000 --> 01:14:40,567
Dia bilang dia akan datang
dengan informasi di jalan.
824
01:14:41,214 --> 01:14:43,580
Anda datang untuk mendapatkan informasi
dalam perjalanan, tapi...
825
01:14:44,941 --> 01:14:47,474
Semua jalan menuju pada satu kebenaran.
826
01:14:48,708 --> 01:14:50,000
Artinya, itu mengarah ke saya.
827
01:14:50,000 --> 01:14:50,400
Artinya, itu mengarah ke saya.
828
01:15:01,289 --> 01:15:02,589
Pembunuh!
829
01:15:15,054 --> 01:15:18,541
Kami adalah pemilik pengetahuan esoterik.
830
01:15:20,155 --> 01:15:23,168
Siapapun yang mencoba mengekspos kita
akan jatuh ke dalam simpul kita.
831
01:15:26,189 --> 01:15:29,468
Sekarang Anda adalah seorang tahanan
dari Tuan Gunung.
832
01:15:30,062 --> 01:15:32,268
aku akan mengambil nyawamu...
833
01:15:35,229 --> 01:15:38,141
Dan aku akan memberimu kehidupan baru.
834
01:15:45,490 --> 01:15:47,790
Ishmet Hatun keluar
bertemu denganmu setelah bertahun-tahun.
835
01:15:51,827 --> 01:15:53,840
Kakaknya terbunuh di dewan.
836
01:15:54,794 --> 01:15:56,007
Itu sebabnya dia datang.
837
01:15:56,954 --> 01:15:58,860
Tapi dia menunjukkan rasa tidak hormat di hadapanmu.
838
01:15:59,514 --> 01:16:00,000
Saladin pun pergi ke suku mereka.
839
01:16:00,000 --> 01:16:01,167
Saladin pun pergi ke suku mereka.
840
01:16:01,801 --> 01:16:05,687
Alih-alih menanggapi rasa tidak hormat ini,
kamu mencoba untuk tenang.
841
01:16:05,712 --> 01:16:07,145
Apa yang akan aku lakukan, Melike?
842
01:16:08,034 --> 01:16:09,760
Haruskah aku pergi dan menumpahkan darah saudaraku?
843
01:16:09,774 --> 01:16:10,000
Kekhawatiran saya bukanlah
menumpahkan darah saudaranya.
844
01:16:10,000 --> 01:16:11,740
Kekhawatiran saya bukanlah
menumpahkan darah saudaranya.
845
01:16:11,961 --> 01:16:13,401
Dia datang setelah bertahun-tahun.
846
01:16:13,723 --> 01:16:15,574
Saya tidak tahu apa
katanya di depan wajahmu, tapi...
847
01:16:16,087 --> 01:16:17,954
Jika dia punya niat lain sekarang...
848
01:16:18,081 --> 01:16:20,000
Sementara kita menangani semua masalah ini,
lihat apa yang membuatmu khawatir!
849
01:16:20,000 --> 01:16:21,914
Sementara kita menangani semua masalah ini,
lihat apa yang membuatmu khawatir!
850
01:16:22,141 --> 01:16:23,534
Mengapa hal itu tidak membuat Anda khawatir?
851
01:16:23,867 --> 01:16:26,114
-Apakah kamu tidak pernah memikirkan hal ini?
-Aku tidak melakukannya!
852
01:16:26,307 --> 01:16:29,874
Saya tidak memikirkan hal ini ketika
tentara ada di depan pintu kita, Melike.
853
01:16:29,899 --> 01:16:30,000
Dan Anda juga tidak seharusnya melakukannya!
854
01:16:30,000 --> 01:16:31,305
Dan Anda juga tidak seharusnya melakukannya!
855
01:16:31,939 --> 01:16:34,519
Delusi Anda ini
mencekikku!
856
01:16:39,487 --> 01:16:40,000
Aku tidak punya kekhawatiran apapun tentangmu.
857
01:16:40,000 --> 01:16:41,221
Aku tidak punya kekhawatiran apapun tentangmu.
858
01:16:42,174 --> 01:16:43,774
Tapi wanita itu...
859
01:16:45,581 --> 01:16:47,714
Saya harap itu hanya khayalan seperti yang Anda katakan.
860
01:16:54,885 --> 01:16:58,244
Jika tidak, perang sesungguhnya akan dimulai!
861
01:17:14,584 --> 01:17:17,757
Nur ad-Din Zanki membunuh semua pemimpin kami.
862
01:17:19,704 --> 01:17:20,000
Kita akan bersama di sini sampai
darah mereka terbayar.
863
01:17:20,000 --> 01:17:24,970
Kita akan bersama di sini sampai
darah mereka terbayar.
864
01:17:26,667 --> 01:17:30,000
Aku sudah terbiasa berjalan-jalan di dalam
dunia ini dengan pedang terhunus!
865
01:17:30,000 --> 01:17:32,227
Aku sudah terbiasa berjalan-jalan di dalam
dunia ini dengan pedang terhunus!
866
01:17:32,898 --> 01:17:35,911
Posisi pemimpin tidak cocok untuk saya.
867
01:17:36,838 --> 01:17:40,000
Inilah sebabnya mengapa presiden serikat kita...
868
01:17:40,000 --> 01:17:40,158
Inilah sebabnya mengapa presiden serikat kita...
869
01:17:41,538 --> 01:17:43,238
Ishmet Hatun.
870
01:17:51,527 --> 01:17:52,966
Persatuan kita...
871
01:17:55,240 --> 01:17:56,780
Bersatu karena darah.
872
01:17:59,947 --> 01:18:00,000
Anda dapat merusak Anda
janji setia hanya dengan darah!
873
01:18:00,000 --> 01:18:04,453
Anda dapat merusak Anda
janji setia hanya dengan darah!
874
01:18:06,039 --> 01:18:09,226
Merupakan suatu kehormatan bagi kami untuk berada di bawah
bayangan wanita berbudi luhur seperti Ishmet Hatun,
875
01:18:09,353 --> 01:18:10,000
Dan berada di samping orang pemberani sepertimu.
876
01:18:10,000 --> 01:18:13,560
Dan berada di samping orang pemberani sepertimu.
877
01:18:22,560 --> 01:18:23,760
Lalu...
878
01:18:24,934 --> 01:18:29,334
Datang dan makanlah pesta yang saya adakan
kusiapkan untukmu dengan tanganku sendiri.
879
01:18:46,752 --> 01:18:50,000
Pesta apa yang telah kamu persiapkan
khusus untuk kami, Karategin?
880
01:18:50,000 --> 01:18:50,485
Pesta apa yang telah kamu persiapkan
khusus untuk kami, Karategin?
881
01:18:51,924 --> 01:18:53,192
Hati serigala.
882
01:19:02,319 --> 01:19:08,826
Konon hati binatang apapun itu
seseorang makan, dia mengambil perilakunya!
883
01:19:09,635 --> 01:19:10,000
Dan kamu memakan hati serigala
sampai kamu menjadi seperti kami, seperti serigala!
884
01:19:10,000 --> 01:19:15,381
Dan kamu memakan hati serigala
sampai kamu menjadi seperti kami, seperti serigala!
885
01:19:21,676 --> 01:19:22,676
Silakan.
886
01:19:33,608 --> 01:19:34,821
Makanlah!
887
01:19:43,660 --> 01:19:45,240
Permisi, Ishmet Hatun?
888
01:19:45,853 --> 01:19:46,853
Masuk.
889
01:19:51,959 --> 01:19:53,419
Putri Victoria ada di sini.
890
01:19:57,413 --> 01:19:58,748
Biarkan dia masuk.
891
01:20:14,358 --> 01:20:15,885
Wah!
892
01:20:16,861 --> 01:20:19,981
Apakah orang keji itu berbicara
melalui mulut adiknya?
893
01:20:21,088 --> 01:20:23,174
Sudah kubilang jangan datang ke sini lagi.
894
01:20:23,871 --> 01:20:26,331
Dan sudah kubilang jangan percaya pada Zanki.
895
01:20:26,791 --> 01:20:30,000
Lihat, mereka membunuh saudaramu
dan para pemimpinmu.
896
01:20:30,000 --> 01:20:30,424
Lihat, mereka membunuh saudaramu
dan para pemimpinmu.
897
01:20:32,392 --> 01:20:35,005
Kami akan menangani masalah itu.
Itu bukan terserah Anda.
898
01:20:35,285 --> 01:20:38,912
Saya tidak datang ke sini hanya untuk berbicara,
Saya datang untuk menawarkan dukungan saya.
899
01:20:39,379 --> 01:20:40,000
Dukungan apa?
900
01:20:40,000 --> 01:20:40,452
Dukungan apa?
901
01:20:42,319 --> 01:20:43,404
Tentara!
902
01:21:15,130 --> 01:21:18,423
Berita itu datang dari para pengintai
di sekitar suku Boru, Tuanku.
903
01:21:18,851 --> 01:21:20,000
Tentara Salib pergi
ke suku untuk menemui Ishmet Hatun.
904
01:21:20,000 --> 01:21:23,057
Tentara Salib pergi
ke suku untuk menemui Ishmet Hatun.
905
01:21:25,189 --> 01:21:27,789
Dan mereka membawa peti-peti emas.
906
01:21:33,700 --> 01:21:35,693
Apakah mereka bertemu dengan Tentara Salib?
907
01:21:38,326 --> 01:21:40,000
Apakah mereka bekerja sama melawan kita, Shirkoh?
908
01:21:40,000 --> 01:21:41,012
Apakah mereka bekerja sama melawan kita, Shirkoh?
909
01:21:42,281 --> 01:21:44,007
Sepertinya begitu, Tuanku.
910
01:21:44,647 --> 01:21:47,717
Sementara saya di sini mencoba untuk mencegah
darah saudara agar tidak tertumpah...
911
01:21:48,076 --> 01:21:50,000
Apakah mereka bekerja sama dengan musuh kita?
912
01:21:50,000 --> 01:21:51,267
Apakah mereka bekerja sama dengan musuh kita?
913
01:21:53,176 --> 01:21:54,389
Datang!
914
01:22:02,731 --> 01:22:04,991
Bukankah Malik Shalahuddin kembali
dari sukunya belum?
915
01:22:05,390 --> 01:22:09,664
Malik Shalahuddin menghilang
setelah meninggalkan suku, Tuanku.
916
01:22:12,724 --> 01:22:13,958
Bagaimana dia menghilang?
917
01:22:14,104 --> 01:22:18,174
Anak buahnya mengawasinya di mana-mana,
tidak ada yang bisa menemukan jejaknya.
918
01:22:21,377 --> 01:22:23,424
Mereka mungkin telah menculik Saladin.
919
01:22:25,257 --> 01:22:30,000
Jika anggota suku melakukan ini,
Aku akan menghukum mereka semua dengan berat!
920
01:22:30,000 --> 01:22:30,884
Jika anggota suku melakukan ini,
Aku akan menghukum mereka semua dengan berat!
921
01:22:31,112 --> 01:22:32,752
Pergi, kami akan mencarinya juga!
922
01:22:37,170 --> 01:22:39,097
Zanki adalah sebuah negara bagian.
923
01:22:39,283 --> 01:22:40,000
Tapi Anda hanyalah beberapa suku.
924
01:22:40,000 --> 01:22:41,784
Tapi Anda hanyalah beberapa suku.
925
01:22:42,934 --> 01:22:44,940
Sulit bagi Anda untuk menghadapinya.
926
01:22:45,594 --> 01:22:50,000
Tapi saya akan mendukung Anda dengan memberi Anda
emas dan tentara sebanyak yang Anda inginkan.
927
01:22:50,000 --> 01:22:50,668
Tapi saya akan mendukung Anda dengan memberi Anda
emas dan tentara sebanyak yang Anda inginkan.
928
01:22:52,312 --> 01:22:54,863
Inilah satu-satunya cara agar Anda dapat memenangkan perang ini.
929
01:22:56,331 --> 01:23:00,000
Mungkin perang ini adalah kesempatan untuk membalikkan keadaan
permusuhan kita menjadi persahabatan, Ishmet Hatun.
930
01:23:00,000 --> 01:23:03,030
Mungkin perang ini adalah kesempatan untuk membalikkan keadaan
permusuhan kita menjadi persahabatan, Ishmet Hatun.
931
01:23:28,369 --> 01:23:30,000
Anda adalah wanita pemberani dan kuat!
932
01:23:30,000 --> 01:23:30,242
Anda adalah wanita pemberani dan kuat!
933
01:23:35,388 --> 01:23:40,000
Tapi aku berharap saudaramu yang keji itu
telah memberitahumu sedikit tentang kami.
934
01:23:40,000 --> 01:23:43,198
Tapi aku berharap saudaramu yang keji itu
telah memberitahumu sedikit tentang kami.
935
01:23:45,178 --> 01:23:50,000
Saya telah bertarung dengan banyak orang
berperang dengan prajuritmu.
936
01:23:50,000 --> 01:23:50,284
Saya telah bertarung dengan banyak orang
berperang dengan prajuritmu.
937
01:23:51,260 --> 01:23:54,822
Saya telah memenggal banyak tentara Anda.
938
01:23:56,543 --> 01:23:59,236
Dan aku mengambil banyak emasmu.
939
01:23:59,554 --> 01:24:00,000
Aku mengambil banyak harta darimu.
940
01:24:00,000 --> 01:24:02,862
Aku mengambil banyak harta darimu.
941
01:24:04,427 --> 01:24:05,841
Tapi...
942
01:24:18,741 --> 01:24:20,000
Tapi aku tidak pernah menjual pedangku kepada siapa pun!
943
01:24:20,000 --> 01:24:23,487
Tapi aku tidak pernah menjual pedangku kepada siapa pun!
944
01:24:31,402 --> 01:24:35,642
Sekarang jika Anda berbicara dengan kami...
945
01:24:35,667 --> 01:24:40,000
dengan mulut ini
lagi seperti itu,
946
01:24:40,000 --> 01:24:40,169
dengan mulut ini
lagi seperti itu,
947
01:24:41,543 --> 01:24:43,745
aku akan mengambil emasmu...
948
01:24:44,165 --> 01:24:46,879
Aku akan membunuh tentaramu,
949
01:24:48,689 --> 01:24:50,000
Dan kamu...
950
01:24:50,000 --> 01:24:50,243
Dan kamu...
951
01:24:51,449 --> 01:24:53,850
aku akan membuatkanmu sendiri...
952
01:24:58,697 --> 01:25:00,000
Sebuah harta karun.
953
01:25:00,000 --> 01:25:00,198
Sebuah harta karun.
954
01:26:03,829 --> 01:26:07,722
Selamat datang di tanah air kebenaran, Shalahuddin.
955
01:26:16,553 --> 01:26:19,233
Tempat ini adalah sumber kebohongan.
956
01:26:19,849 --> 01:26:20,000
Anda meracuni orang dengan
keyakinanmu yang menyimpang...
957
01:26:20,000 --> 01:26:23,486
Anda meracuni orang dengan
keyakinanmu yang menyimpang...
958
01:26:24,251 --> 01:26:29,345
Anda mendorong mereka untuk membunuh
dan bunuh diri.
959
01:26:31,450 --> 01:26:36,333
Anda berada di api penyucian sekarang,
alasan kemarahanmu jelas.
960
01:26:37,000 --> 01:26:40,000
Ada garis tipis di sini
antara surga dan neraka.
961
01:26:40,000 --> 01:26:42,389
Ada garis tipis di sini
antara surga dan neraka.
962
01:26:44,656 --> 01:26:48,323
Andalah yang harus memutuskan
sisi mana Anda akan bergabung.
963
01:26:49,055 --> 01:26:50,000
Rumah abadimu adalah neraka.
964
01:26:50,000 --> 01:26:51,468
Rumah abadimu adalah neraka.
965
01:26:52,627 --> 01:26:59,120
Hanya orang tak sadarkan diri yang kaubius
akan percaya pada surga palsumu.
966
01:26:59,929 --> 01:27:00,000
Kami adalah orang-orangnya
siapa yang sadar...
967
01:27:00,000 --> 01:27:04,223
Kami adalah orang-orangnya
siapa yang sadar...
968
01:27:04,248 --> 01:27:08,709
tentang rahasia dunia.
969
01:27:09,442 --> 01:27:10,000
Di sisi lain,
kamulah yang tetap berada di permukaan.
970
01:27:10,000 --> 01:27:14,638
Di sisi lain,
kamulah yang tetap berada di permukaan.
971
01:27:14,903 --> 01:27:16,769
Wilayah ini harus didominasi...
972
01:27:17,663 --> 01:27:20,000
oleh mereka yang mengetahuinya
rahasia kerajaan.
973
01:27:20,000 --> 01:27:24,023
oleh mereka yang mengetahuinya
rahasia kerajaan.
974
01:27:25,183 --> 01:27:30,000
Perang antara kami dan kamu ini...
975
01:27:30,000 --> 01:27:30,825
Perang antara kami dan kamu ini...
976
01:27:31,885 --> 01:27:35,563
adalah perang kebenaran ini.
977
01:27:37,141 --> 01:27:40,000
Tuhan mengilustrasikan kebenaran dan kepalsuan
dengan busa di atas air.
978
01:27:40,000 --> 01:27:42,568
Tuhan mengilustrasikan kebenaran dan kepalsuan
dengan busa di atas air.
979
01:27:43,624 --> 01:27:45,691
Kalau busanya hilang..
980
01:27:46,277 --> 01:27:49,447
Tapi air itu bermanfaat
karena manusia tetap pada tempatnya.
981
01:27:50,275 --> 01:27:52,755
Berbicara tentang pertempuran kebenaran...
982
01:27:53,634 --> 01:27:58,527
Kamu adalah buih yang hilang.
983
01:27:59,744 --> 01:28:00,000
Dan kebenarannya selalu
akan tetap di tempatnya.
984
01:28:00,000 --> 01:28:03,637
Dan kebenarannya selalu
akan tetap di tempatnya.
985
01:28:03,940 --> 01:28:08,584
Bagi kami, kami menggali
kebenaran ke dalam hati orang...
986
01:28:09,150 --> 01:28:10,000
dan menghembuskannya ke dalam jiwa mereka.
987
01:28:10,000 --> 01:28:11,972
dan menghembuskannya ke dalam jiwa mereka.
988
01:28:12,705 --> 01:28:18,452
Fedayeen kami tidak pernah ragu
demi kebenaran...
989
01:28:18,476 --> 01:28:20,000
di mana mereka percaya dan
surga yang kami janjikan kepada mereka.
990
01:28:20,000 --> 01:28:24,222
di mana mereka percaya dan
surga yang kami janjikan kepada mereka.
991
01:28:25,796 --> 01:28:30,000
Jangan khawatir, kebenaran akan segera muncul.
992
01:28:30,000 --> 01:28:30,996
Jangan khawatir, kebenaran akan segera muncul.
993
01:28:32,209 --> 01:28:34,475
Kepalsuan akan binasa dan hilang.
994
01:28:35,675 --> 01:28:38,822
Maka seluruh kebenaran akan terungkap.
995
01:28:39,194 --> 01:28:40,000
Anda berkelahi satu sama lain.
996
01:28:40,000 --> 01:28:41,289
Anda berkelahi satu sama lain.
997
01:28:41,823 --> 01:28:45,901
Ini adalah hukumannya
karena tidak mematuhi tujuan kita.
998
01:28:46,889 --> 01:28:49,195
Apakah kamu tidak akan pernah mengerti?
999
01:28:50,190 --> 01:28:56,230
Anda datang dan mengikuti kami untuk menghentikan perang ini.
1000
01:28:57,123 --> 01:29:00,000
Namun, kami sudah melakukannya
bayanganmu sejak kamu memulai jalanmu.
1001
01:29:00,000 --> 01:29:04,976
Namun, kami sudah melakukannya
bayanganmu sejak kamu memulai jalanmu.
1002
01:29:08,229 --> 01:29:10,000
Dan Anda datang kepada kami dengan kaki Anda!
1003
01:29:10,000 --> 01:29:12,139
Dan Anda datang kepada kami dengan kaki Anda!
1004
01:29:16,503 --> 01:29:19,690
Para Assassin telah mengikuti
aku seperti bayangan sejak awal.
1005
01:29:20,036 --> 01:29:24,673
Sejak kami mengeksposnya,
mereka mungkin telah memasang jebakan untuk kita.
1006
01:29:24,894 --> 01:29:26,467
Apa yang akan kamu lakukan?
1007
01:29:27,835 --> 01:29:30,000
Jika itu jebakan, aku akan melakukannya sendiri.
1008
01:29:30,000 --> 01:29:30,155
Jika itu jebakan, aku akan melakukannya sendiri.
1009
01:29:30,889 --> 01:29:32,462
Mengapa?
1010
01:29:33,355 --> 01:29:37,695
Mereka akan menangkapku dan membawaku pergi,
dan aku akan menemukan tempat yang kita cari.
1011
01:29:38,010 --> 01:29:40,000
Ketika saya menemukannya, saya akan menyita semuanya
bukti dan menghancurkan intrik mereka.
1012
01:29:40,000 --> 01:29:41,735
Ketika saya menemukannya, saya akan menyita semuanya
bukti dan menghancurkan intrik mereka.
1013
01:29:47,672 --> 01:29:50,000
Percikan perselisihan yang kau lemparkan
dan dinyalakan tidak akan berubah menjadi api.
1014
01:29:50,000 --> 01:29:50,845
Percikan perselisihan yang kau lemparkan
dan dinyalakan tidak akan berubah menjadi api.
1015
01:29:51,753 --> 01:29:53,661
Anda tidak akan bisa memulai perang ini.
1016
01:29:53,686 --> 01:29:56,872
Perang telah dimulai.
1017
01:29:59,525 --> 01:30:00,000
Saat Anda di sini, Damaskus akan terbakar
menjadi abu dengan api yang aku nyalakan.
1018
01:30:00,000 --> 01:30:05,818
Saat Anda di sini, Damaskus akan terbakar
menjadi abu dengan api yang aku nyalakan.
1019
01:30:06,018 --> 01:30:10,000
Api ini, akan mengobarkan api
antara Anda dan orang-orang di suku tersebut.
1020
01:30:10,000 --> 01:30:13,610
Api ini, akan mengobarkan api
antara Anda dan orang-orang di suku tersebut.
1021
01:30:15,322 --> 01:30:17,736
Dan aku akan pergi...
1022
01:30:19,850 --> 01:30:20,000
dan saksikan dampaknya ke kiri
dengan kemampuan dan kekuatanku!
1023
01:30:20,000 --> 01:30:24,074
dan saksikan dampaknya ke kiri
dengan kemampuan dan kekuatanku!
1024
01:30:24,099 --> 01:30:26,593
Dasar anjing keji!
1025
01:30:31,568 --> 01:30:33,141
Jangan khawatir.
1026
01:30:33,728 --> 01:30:38,688
Tidak dan Anda tidak akan pernah sedih.
1027
01:30:40,980 --> 01:30:42,996
Karena mulai sekarang,
1028
01:30:43,516 --> 01:30:48,913
kamu akan hidup dengan hidup kami.
1029
01:31:05,015 --> 01:31:09,581
Saatnya membawa Saladin ke surga kita.
1030
01:31:38,928 --> 01:31:40,000
Asap akan mengelilingi jiwa Anda.
1031
01:31:40,000 --> 01:31:42,662
Asap akan mengelilingi jiwa Anda.
1032
01:31:44,567 --> 01:31:50,000
Dan itu akan membawamu
dari tubuhmu tersangkut...
1033
01:31:50,000 --> 01:31:50,013
Dan itu akan membawamu
dari tubuhmu tersangkut...
1034
01:31:51,246 --> 01:31:53,640
di dunia lama ini
dan menerbangkanmu menuju kebenaran.
1035
01:31:55,108 --> 01:31:58,295
Anda akan melihat berkah di sana.
1036
01:32:00,643 --> 01:32:05,973
Anda akan menjadi fedayeen setia...
1037
01:32:05,998 --> 01:32:08,489
yang telah berjanji pada kita.
1038
01:33:15,104 --> 01:33:17,704
Terjadilah permusuhan di antara kami
dan sukumu.
1039
01:33:20,024 --> 01:33:22,918
Bagaimana mereka mengizinkan Anda datang ke sini untuk berdagang?
1040
01:33:23,290 --> 01:33:25,863
Tidak ada keramahtamahan dalam mencari uang,
Emir Eyub.
1041
01:33:32,903 --> 01:33:34,904
Buka gerobak.
1042
01:33:39,598 --> 01:33:40,000
Perangkap!
1043
01:33:40,000 --> 01:33:41,478
Perangkap!
1044
01:33:43,456 --> 01:33:46,171
Tarik pedangmu!
1045
01:34:06,302 --> 01:34:07,875
Anda pengkhianat!
1046
01:34:07,900 --> 01:34:10,000
Bagaimana Anda bisa bersatu
bersama mereka dan serang kami?!
1047
01:34:10,000 --> 01:34:10,510
Bagaimana Anda bisa bersatu
bersama mereka dan serang kami?!
1048
01:34:10,535 --> 01:34:13,518
Apa menurutmu kami tidak akan membalas dendam
pemimpin kita?
1049
01:34:36,978 --> 01:34:38,751
Lari ke pintu lainnya!
1050
01:34:38,791 --> 01:34:40,000
Mereka bisa saja masuk ke sana!
1051
01:34:40,000 --> 01:34:40,684
Mereka bisa saja masuk ke sana!
1052
01:34:40,764 --> 01:34:43,324
Pergi dan beritahu Sultan.
Ayo! Ayo!
1053
01:34:44,013 --> 01:34:46,707
-Apakah Anda mendistribusikan tentara ke mana-mana?
-Ya, Tuanku.
1054
01:34:46,732 --> 01:34:49,532
Tidak ada yang akan menutup mata
sampai kita menemukan Saladin.
1055
01:34:49,557 --> 01:34:50,000
Tuanku, serangan terhadap kota telah dimulai.
1056
01:34:50,000 --> 01:34:52,303
Tuanku, serangan terhadap kota telah dimulai.
1057
01:34:52,389 --> 01:34:54,310
Mereka menyerang dari semua sisi dan pintu.
1058
01:34:54,335 --> 01:34:57,497
-Siapa yang menyerang?
-Suku dan Tentara Salib, Tuanku.
1059
01:34:58,614 --> 01:35:00,000
Sudah kubilang begitu.
1060
01:35:00,000 --> 01:35:00,241
Sudah kubilang begitu.
1061
01:35:00,401 --> 01:35:02,454
Biarkan tentara turun
ke kota dengan cepat.
1062
01:35:02,532 --> 01:35:05,014
Tuanku, jangan tinggalkan istana.
1063
01:35:05,039 --> 01:35:07,112
Saat nyawa orang dalam bahaya...
1064
01:35:07,137 --> 01:35:09,383
Akankah kita mengkhawatirkan hidup kita?
1065
01:35:09,544 --> 01:35:10,000
Biarkan semua orang menghunus pedangnya.
1066
01:35:10,000 --> 01:35:11,717
Biarkan semua orang menghunus pedangnya.
1067
01:36:50,130 --> 01:36:52,438
Perjalanan menuju surga telah dimulai.
1068
01:37:33,713 --> 01:37:35,437
Ada serangan terhadap kota!
1069
01:37:35,462 --> 01:37:37,180
Ada serangan terhadap kota!
1070
01:37:40,245 --> 01:37:42,273
Bergerak, wanita!
1071
01:38:11,393 --> 01:38:13,419
Bantu aku!
1072
01:38:20,352 --> 01:38:22,259
Jangan berhenti!
1073
01:38:28,013 --> 01:38:29,840
Anda sudah selesai!
1074
01:39:09,249 --> 01:39:10,000
Angkat kepalamu.
1075
01:39:10,000 --> 01:39:11,289
Angkat kepalamu.
1076
01:39:20,770 --> 01:39:22,020
Lalu...
1077
01:39:23,730 --> 01:39:28,800
Misi pertamamu adalah,
membunuh istri Nusr ad-Din...
1078
01:39:32,040 --> 01:39:33,880
Berra.
1079
01:39:52,020 --> 01:39:53,310
Berra!
1080
01:39:57,770 --> 01:40:00,000
Berra!
Berra!
1081
01:40:00,000 --> 01:40:00,170
Berra!
Berra!
1082
01:40:40,280 --> 01:40:43,260
Kami akan membalas dendam pada pemimpin kami
dan hancurkan kota ini dengan kepalamu.
1083
01:40:43,559 --> 01:40:44,579
Menyerang!
1084
01:40:52,820 --> 01:40:54,530
Akulah yang memberi penghargaan.
1085
01:40:55,930 --> 01:40:57,800
Dan akulah orangnya
akan membuatmu merasakan sakit.
1086
01:41:00,420 --> 01:41:02,460
Ini sih yang kamu lihat...
1087
01:41:03,440 --> 01:41:06,820
Itu adalah hukuman bagi
musuh Tuan Gunung.
1088
01:41:08,440 --> 01:41:10,000
Anda benar-benar memiliki bayangan di mana-mana, penyihir.
1089
01:41:10,000 --> 01:41:11,130
Anda benar-benar memiliki bayangan di mana-mana, penyihir.
1090
01:41:12,930 --> 01:41:15,710
Bagaimana jika para pahlawan menyamar
saat musuh tertangkap...
1091
01:41:16,170 --> 01:41:18,370
dan mereka mengatakan bahwa memang demikian
dengan pesananmu?
1092
01:41:21,420 --> 01:41:23,200
Maka seluruh rencana akan hancur.
1093
01:41:25,680 --> 01:41:27,020
Pahlawan.
1094
01:41:28,440 --> 01:41:30,000
Aku berjanji padamu surga.
1095
01:41:30,000 --> 01:41:32,530
Aku berjanji padamu surga.
1096
01:42:06,970 --> 01:42:09,880
Ketika kamu terpesona dengan dunia ini...
1097
01:42:12,130 --> 01:42:16,280
Pahlawan saya adalah
terpesona oleh tuan mereka.
1098
01:44:36,060 --> 01:44:40,000
Anda menolak surga Tuan Gunung,
sekarang kamu akan melihat nerakanya!
1099
01:44:40,000 --> 01:44:40,060
Anda menolak surga Tuan Gunung,
sekarang kamu akan melihat nerakanya!
1100
01:44:47,110 --> 01:44:49,660
Yang pemberani!
Bertarunglah atas nama Tuhan!
1101
01:44:50,636 --> 01:44:53,546
Memukul!
Serang atas nama perang!
1102
01:44:53,640 --> 01:44:55,350
Ayo, atas nama
Ya Tuhan, Tuhan maha besar.
1103
01:46:24,710 --> 01:46:26,480
Segera bantu yang terluka.
1104
01:46:29,170 --> 01:46:30,000
Melike Hatun!
1105
01:46:30,000 --> 01:46:30,240
Melike Hatun!
1106
01:46:31,500 --> 01:46:32,600
Anda terluka!
1107
01:46:32,933 --> 01:46:35,750
Lupakan aku,
bagaimana kabar wanita lainnya?
1108
01:46:39,040 --> 01:46:40,000
Berra Hatun...
1109
01:46:40,000 --> 01:46:40,060
Berra Hatun...
1110
01:46:43,080 --> 01:46:46,280
Melike Hatun, dimana Berra?
1111
01:46:49,950 --> 01:46:50,000
Apakah Berra baik-baik saja, Melike Hatun?
1112
01:46:50,000 --> 01:46:51,190
Apakah Berra baik-baik saja, Melike Hatun?
1113
01:46:58,040 --> 01:46:59,370
Orang-orang suku tersebut menikamnya.
1114
01:47:04,416 --> 01:47:05,553
Berra!
1115
01:47:09,860 --> 01:47:10,000
Berra!
1116
01:47:10,000 --> 01:47:10,950
Berra!
1117
01:48:35,020 --> 01:48:38,420
-Pak!
-Saya baik-baik saja.
1118
01:48:44,460 --> 01:48:48,280
Selama bertahun-tahun saya di jalan,
Aku belum pernah melihat pria kehilangan jejak seperti ini.
1119
01:48:48,680 --> 01:48:50,000
Alhamdulillah, kami tiba tepat waktu
dan menyelamatkanmu.
1120
01:48:50,000 --> 01:48:51,010
Alhamdulillah, kami tiba tepat waktu
dan menyelamatkanmu.
1121
01:48:51,034 --> 01:48:52,550
Apakah Anda baik-baik saja, Yang Mulia?
1122
01:48:54,550 --> 01:48:56,330
Assassins akan menyerang Damaskus.
1123
01:48:57,220 --> 01:49:00,000
Dengan cara ini, mereka akan disalahkan
Orang-orang Boru dan sukunya.
1124
01:49:00,000 --> 01:49:01,126
Dengan cara ini, mereka akan disalahkan
Orang-orang Boru dan sukunya.
1125
01:49:02,310 --> 01:49:05,550
Aku harus menghentikan Sultan sebelum dia
memasuki pertempuran melawan suku tersebut.
1126
01:49:06,136 --> 01:49:07,845
Apakah Anda menemukan bukti,
Yang Mulia?
1127
01:49:08,880 --> 01:49:10,000
Buktinya adalah apa yang saya lihat dan dengar.
1128
01:49:10,000 --> 01:49:11,240
Buktinya adalah apa yang saya lihat dan dengar.
1129
01:49:13,420 --> 01:49:17,730
aku mengerti semua yang terjadi...
1130
01:49:18,473 --> 01:49:19,473
Pak!
1131
01:49:19,770 --> 01:49:20,000
-Pak!
-Tunggu sebentar, tuan!
1132
01:49:20,000 --> 01:49:23,130
-Pak!
-Tunggu sebentar, tuan!
1133
01:49:41,000 --> 01:49:43,673
Kami sudah memeriksa semuanya, Pak.
1134
01:49:44,233 --> 01:49:46,370
Tentara Salib dan sukunya
melakukan serangan ini.
1135
01:49:52,770 --> 01:49:55,571
Mereka membawa Tentara Salib
memasuki kota dengan kendaraannya.
1136
01:49:55,596 --> 01:49:57,710
Beraninya mereka melakukan pengkhianatan ini?
1137
01:50:05,040 --> 01:50:10,000
Ishmet Hatun bertemu dengan Tentara Salib hari ini.
Kalau begitu, mereka menipunya dengan emas.
1138
01:50:10,000 --> 01:50:10,800
Ishmet Hatun bertemu dengan Tentara Salib hari ini.
Kalau begitu, mereka menipunya dengan emas.
1139
01:50:14,040 --> 01:50:19,600
Semua bukti mengarah pada mereka,
sudah waktunya bagi mereka untuk membayar harganya.
1140
01:50:22,370 --> 01:50:26,620
Anda tidak merugikan kami dengan tindakan Anda.
1141
01:50:28,150 --> 01:50:30,000
Anda telah menghancurkan diri Anda sendiri, Ishmet Hatun.
1142
01:50:30,000 --> 01:50:31,060
Anda telah menghancurkan diri Anda sendiri, Ishmet Hatun.
1143
01:50:43,750 --> 01:50:47,860
seperti itu!
Apakah kamu baik-baik saja?
1144
01:50:48,330 --> 01:50:50,000
Aku akan menyembuhkan lukaku tuan, kamu sembuhkan
luka yang mereka timbulkan pada negara kita.
1145
01:50:50,000 --> 01:50:53,440
Aku akan menyembuhkan lukaku tuan, kamu sembuhkan
luka yang mereka timbulkan pada negara kita.
1146
01:50:54,480 --> 01:50:58,970
Dengan mengabaikan ancaman wanita ini,
banyak darah orang yang tertumpah.
1147
01:51:00,550 --> 01:51:02,400
Dan kami kehilangan nyawa dari keluarga kami.
1148
01:51:06,570 --> 01:51:08,170
Mereka membunuh Berra Hatun.
1149
01:51:25,570 --> 01:51:26,930
Cahaya mataku.
1150
01:51:28,800 --> 01:51:30,000
Mataku berdarah sekarang setelah itu.
1151
01:51:30,000 --> 01:51:30,730
Mataku berdarah sekarang setelah itu.
1152
01:51:32,000 --> 01:51:36,770
Mama!
Siapa pun yang melakukan ini padamu...
1153
01:51:37,310 --> 01:51:39,570
Aku bersumpah aku tidak akan membiarkan satu pun dari mereka hidup.
1154
01:51:58,510 --> 01:51:59,860
Saya minta maaf atas kehilangan Anda.
1155
01:52:05,240 --> 01:52:10,000
Tangan yang menikam Berra Hatun,
menusuk seluruh dinasti kita.
1156
01:52:10,000 --> 01:52:10,150
Tangan yang menikam Berra Hatun,
menusuk seluruh dinasti kita.
1157
01:52:12,480 --> 01:52:17,170
-Kami tidak akan mengampuni darahnya.
-Semuanya terjadi karena kamu.
1158
01:52:18,400 --> 01:52:20,000
Jika Anda telah mencegah Ishmet Hatun
awalnya, ini tidak akan terjadi.
1159
01:52:20,000 --> 01:52:21,933
Jika Anda telah mencegah Ishmet Hatun
awalnya, ini tidak akan terjadi.
1160
01:52:22,500 --> 01:52:24,800
Ishmet Hatun bersatu dengan Tentara Salib
dan menyerang kami.
1161
01:52:25,750 --> 01:52:29,530
-Dan mereka membunuh istriku.
-Tenang.
1162
01:52:31,800 --> 01:52:33,510
Sudah kubilang kami tidak akan mengampuni darahnya.
1163
01:52:40,950 --> 01:52:43,750
Tuanku, Raja Baldwin ada di sini.
1164
01:53:11,080 --> 01:53:13,280
Tuanku!
Jangan lepaskan, Tuanku.
1165
01:53:18,977 --> 01:53:20,000
Syukurlah, dia sadar kembali.
1166
01:53:20,000 --> 01:53:20,460
Syukurlah, dia sadar kembali.
1167
01:53:24,420 --> 01:53:27,150
Damaskus.
Apa yang terjadi dengan Damaskus?
1168
01:53:40,840 --> 01:53:44,750
Siapa pun yang terkena sebanyak ini
ganja kehilangan kesadaran, pak.
1169
01:53:45,330 --> 01:53:49,350
-Bagaimana kamu bisa melakukan ini?
-Saya sadar akan apa yang harus saya lakukan.
1170
01:53:49,970 --> 01:53:50,000
Saya menggunakan latihan pernapasan.
1171
01:53:50,000 --> 01:53:51,350
Saya menggunakan latihan pernapasan.
1172
01:53:52,675 --> 01:53:55,236
Meski asapnya membuatku pingsan,
itu tidak membuatku pingsan.
1173
01:53:57,280 --> 01:54:00,000
Mereka akan menyerang Damaskus.
Apakah mereka menghentikannya?
1174
01:54:00,000 --> 01:54:00,397
Mereka akan menyerang Damaskus.
Apakah mereka menghentikannya?
1175
01:54:00,573 --> 01:54:01,820
Kami tidak mempunyai pengetahuan, Tuanku.
1176
01:54:02,570 --> 01:54:04,220
Kami mencoba membangunkanmu.
1177
01:54:04,710 --> 01:54:07,076
Mereka akan menyalahkan masyarakat suku
dan menyatakan perang.
1178
01:54:07,170 --> 01:54:09,343
Kita harus pergi ke sana sekarang.
Ayo pergi.
1179
01:54:12,970 --> 01:54:17,240
Beraninya kamu menyerang kotaku
dengan tentaramu dan datang ke sini?
1180
01:54:17,490 --> 01:54:19,559
Saya datang untuk mengatakan bahwa saya tidak melakukannya.
1181
01:54:19,669 --> 01:54:20,000
Siapa yang mengirim Tentara Salib
kepada suku Ishmet Hatun?
1182
01:54:20,000 --> 01:54:23,140
Siapa yang mengirim Tentara Salib
kepada suku Ishmet Hatun?
1183
01:54:23,876 --> 01:54:27,126
-Siapa yang mengirim emas ke sana?
-Bukan aku.
1184
01:54:27,820 --> 01:54:29,220
Itu Victoria.
1185
01:54:30,530 --> 01:54:32,510
Saya memperingatkan dia untuk tidak bertemu dengannya.
1186
01:54:33,770 --> 01:54:37,860
Gregor punya andil dalam serangan terhadapmu ini.
1187
01:54:39,060 --> 01:54:40,000
Saya akan memberinya hukuman yang pantas dia terima.
1188
01:54:40,000 --> 01:54:42,200
Saya akan memberinya hukuman yang pantas dia terima.
1189
01:54:42,827 --> 01:54:43,827
Janji.
1190
01:54:44,193 --> 01:54:47,750
Saya datang sendiri agar Anda bersedia
mengerti bahwa aku tidak bersalah.
1191
01:54:50,440 --> 01:54:55,000
Jika kamu tidak percaya padaku, bunuh aku sekarang.
1192
01:54:59,040 --> 01:55:00,000
Kendalikan mereka yang berada di bawah bayangan Anda!
1193
01:55:00,000 --> 01:55:00,970
Kendalikan mereka yang berada di bawah bayangan Anda!
1194
01:55:01,550 --> 01:55:06,530
Segera hukum Gregor.
Kalau tidak, kamu akan kehilangan tahtamu...
1195
01:55:07,660 --> 01:55:09,240
Dan jiwamu.
1196
01:55:12,910 --> 01:55:18,730
Saya dikelilingi oleh bahaya, dan saya
tahu kamu juga dikelilingi oleh bahaya.
1197
01:55:20,263 --> 01:55:24,973
Untuk mengatasi hal ini,
kita harus membentuk aliansi yang kuat.
1198
01:55:29,680 --> 01:55:30,000
Persekutuan!
1199
01:55:30,000 --> 01:55:30,680
Persekutuan!
1200
01:55:33,000 --> 01:55:38,200
Dengan segala hal yang harus aku hadapi,
Apakah saya akan membuat aliansi dengan musuh?
1201
01:55:38,950 --> 01:55:40,000
Untuk meyakinkanmu tentang ketulusanku, aku ingin
untuk memperkuat aliansi kita melalui kekerabatan.
1202
01:55:40,000 --> 01:55:44,730
Untuk meyakinkanmu tentang ketulusanku, aku ingin
untuk memperkuat aliansi kita melalui kekerabatan.
1203
01:55:48,530 --> 01:55:50,000
-Bagaimana?
-Kita akan menikahkan Saladin dan Victoria.
1204
01:55:50,000 --> 01:55:53,840
-Bagaimana?
-Kita akan menikahkan Saladin dan Victoria.
1205
01:56:11,480 --> 01:56:16,869
Anda mengambil jiwa istri saya,
dan aku akan mengirim milikmu ke neraka!
1206
01:56:20,170 --> 01:56:21,308
Berhenti!
1207
01:56:21,332 --> 01:56:24,770
Apakah Anda akan berhenti
jika mereka telah membunuh istrimu?
1208
01:56:25,440 --> 01:56:29,710
Akulah yang terbakar, dan aku
akan mengambil jiwa orang yang membakarku.
1209
01:56:30,110 --> 01:56:34,640
Nusr ad-Din, ini telah dilakukan
antara Putri Victoria dan Gregor.
1210
01:56:35,200 --> 01:56:37,060
Raja Baldwin tidak
terlibat dalam masalah ini.
1211
01:56:41,620 --> 01:56:47,150
Coba pikirkan, Sultan Nuruddin.
Saya menunggu kabar dari Anda.
1212
01:56:55,710 --> 01:56:59,510
Pertama, Ishmet Hatun dan masyarakat sukunya
harus membayar untuk ini!
1213
01:57:00,040 --> 01:57:02,040
Entah memberi perintah untuk perang.
1214
01:57:02,880 --> 01:57:07,220
Atau saya akan mengumpulkan tentara dan mengajar
mereka dengan pedangku bagaimana menundukkan kepala mereka.
1215
01:57:11,680 --> 01:57:13,620
Lanjutkan mencari Saladin.
1216
01:57:18,240 --> 01:57:20,000
Siapkan tentara,
kita akan berurusan dengan suku Ishmet Hatun.
1217
01:57:20,000 --> 01:57:23,480
Siapkan tentara,
kita akan berurusan dengan suku Ishmet Hatun.
1218
01:57:58,853 --> 01:58:00,000
[ASHKELON]
1219
01:58:00,000 --> 01:58:02,206
[ASHKELON]
1220
01:58:04,110 --> 01:58:07,440
Saya melihat kilauan di mata
para pemimpin ketika saya mengambil emasnya.
1221
01:58:09,440 --> 01:58:10,000
Kami akan segera mengambil kendali atas semuanya,
dan menggunakannya sebagai pion melawan Zanki.
1222
01:58:10,000 --> 01:58:14,910
Kami akan segera mengambil kendali atas semuanya,
dan menggunakannya sebagai pion melawan Zanki.
1223
01:58:15,620 --> 01:58:18,800
Dengan mengubah Damaskus menjadi neraka,
kami telah mengalihkan permusuhan di antara mereka,
1224
01:58:18,873 --> 01:58:20,000
ke dalam api, Putri Besi.
1225
01:58:20,000 --> 01:58:21,170
ke dalam api, Putri Besi.
1226
01:58:25,570 --> 01:58:27,800
Api balas dendam dalam diriku baik-baik saja.
1227
01:58:30,750 --> 01:58:36,930
Itu sebabnya kamu pantas mendapatkan anggurnya
Saya mempersiapkannya dengan tangan saya sendiri bertahun-tahun yang lalu.
1228
01:58:46,224 --> 01:58:49,316
Anda menunjukkan betapa kuatnya pejuang
kamu hari ini.
1229
01:58:51,039 --> 01:58:53,169
Saya menunggu lebih lanjut.
1230
01:59:10,931 --> 01:59:14,883
Aku akan membuatmu minum racun,
bukan minuman kemenangan.
1231
01:59:15,212 --> 01:59:16,675
Menurut Anda, apa yang sedang Anda lakukan?
1232
01:59:17,510 --> 01:59:20,000
Saya meminta Anda untuk memperhitungkannya
untuk aibmu.
1233
01:59:20,000 --> 01:59:20,394
Saya meminta Anda untuk memperhitungkannya
untuk aibmu.
1234
01:59:20,827 --> 01:59:23,779
Kami telah membalikkan musuh-musuh kami
kota takhta ke neraka.
1235
01:59:24,065 --> 01:59:27,857
Satu-satunya yang tercela adalah para pengecut
siapa yang tidak melakukannya sampai hari ini.
1236
01:59:28,327 --> 01:59:30,000
Aku menyelamatkanmu dari pedang Shalahuddin,
kamu bajingan!
1237
01:59:30,000 --> 01:59:31,694
Aku menyelamatkanmu dari pedang Shalahuddin,
kamu bajingan!
1238
01:59:32,223 --> 01:59:35,104
Dan jika saya tidak membujuk
Nuruddin Zanki hari ini,
1239
01:59:35,128 --> 01:59:38,008
dia akan berada di sini hari ini untuk mengadakan a
pesta kemenangan, bukan kamu.
1240
01:59:40,796 --> 01:59:45,555
Saya harap Anda mencoba bertarung saja
memohon pada musuh kita.
1241
01:59:45,716 --> 01:59:48,014
Anda bahkan tidak berbicara.
1242
01:59:48,534 --> 01:59:50,000
Apakah Anda melihat apa yang menyebabkan Anda pergi
untuk suku dan melakukannya?
1243
01:59:50,000 --> 01:59:51,727
Apakah Anda melihat apa yang menyebabkan Anda pergi
untuk suku dan melakukannya?
1244
01:59:52,415 --> 01:59:53,740
Politik!
1245
01:59:54,232 --> 01:59:57,438
Saya akan menunjukkan kepada Anda apa itu politik.
1246
01:59:58,113 --> 01:59:59,692
Bawa dia ke Yerusalem.
1247
02:00:00,144 --> 02:00:03,366
Tidak ada yang bisa mengambil seseorang
dari mejaku dan bawa dia!
1248
02:00:04,252 --> 02:00:05,351
Bawa dia.
1249
02:00:05,377 --> 02:00:07,136
Bunuh mereka semua.
1250
02:00:24,977 --> 02:00:26,800
Aku memberimu waktu dua hari.
1251
02:00:28,334 --> 02:00:30,000
Dalam dua hari Anda akan berangkat dari sini.
1252
02:00:30,000 --> 02:00:31,047
Dalam dua hari Anda akan berangkat dari sini.
1253
02:00:35,112 --> 02:00:38,826
Kalau tidak, aku akan datang dengan pasukanku
dan merobohkan semua yang ada di kepalamu.
1254
02:00:39,803 --> 02:00:40,000
Dan aku akan memberikan kepalamu
kepada Nuruddin Zanki.
1255
02:00:40,000 --> 02:00:42,365
Dan aku akan memberikan kepalamu
kepada Nuruddin Zanki.
1256
02:01:01,209 --> 02:01:02,581
Damaskus telah diserang.
1257
02:01:01,670 --> 02:01:03,039
[SUKU BORU]
1258
02:01:03,065 --> 02:01:04,394
Zanki mengira kita yang melakukannya.
1259
02:01:05,310 --> 02:01:06,499
Mengapa demikian?
1260
02:01:07,103 --> 02:01:10,000
Para penyerang memakai tanda itu
Tentara Salib dan kita.
1261
02:01:10,000 --> 02:01:11,120
Para penyerang memakai tanda itu
Tentara Salib dan kita.
1262
02:01:11,826 --> 02:01:13,618
Nur ad-Din Zanki mempersiapkan tentara.
1263
02:01:13,802 --> 02:01:15,230
Mereka akan menyerang suku tersebut.
1264
02:01:18,016 --> 02:01:20,000
Tidakkah mereka tahu kita akan meminta pertanggungjawaban mereka
di medan perang?
1265
02:01:20,000 --> 02:01:22,030
Tidakkah mereka tahu kita akan meminta pertanggungjawaban mereka
di medan perang?
1266
02:01:22,969 --> 02:01:26,646
Mereka akan memanfaatkan peluang tersebut
dan meminta pertanggungjawaban kami juga atas hal ini.
1267
02:01:27,390 --> 02:01:29,263
Kami sudah menyatakan perang.
1268
02:01:29,634 --> 02:01:30,000
Mengapa mereka melakukan hal seperti ini?
1269
02:01:30,000 --> 02:01:31,223
Mengapa mereka melakukan hal seperti ini?
1270
02:01:32,557 --> 02:01:34,707
Jadi tunggu apa lagi, Ishmet Hatun?
1271
02:01:35,358 --> 02:01:38,906
Jika kita tidak bergerak,
mereka akan membunuh kita dengan pedang mereka.
1272
02:01:39,390 --> 02:01:40,000
Atau apakah Anda cenderung mempercayainya?
1273
02:01:40,000 --> 02:01:42,176
Atau apakah Anda cenderung mempercayainya?
1274
02:01:50,265 --> 02:01:52,877
[DAMASKUS]
1275
02:02:05,216 --> 02:02:07,684
Tentara kita siap melakukannya
serang suku itu, Tuanku.
1276
02:02:11,152 --> 02:02:12,768
Apakah ada kabar dari Shalahuddin?
1277
02:02:13,700 --> 02:02:15,184
Kami belum menemukannya, Tuanku.
1278
02:02:15,461 --> 02:02:17,382
Para prajurit masih mencari.
1279
02:02:17,993 --> 02:02:20,000
Tentara sudah siap, Tuanku.
1280
02:02:20,000 --> 02:02:20,405
Tentara sudah siap, Tuanku.
1281
02:02:21,945 --> 02:02:25,954
Akun ini hanya dapat ditutup
dengan pedang.
1282
02:02:48,350 --> 02:02:49,669
Perang ini tidak akan terjadi.
1283
02:03:06,043 --> 02:03:07,636
Saya tidak percaya mereka.
1284
02:03:08,183 --> 02:03:10,000
Jika demikian mengapa saya harus memiliki Karategin
mempersiapkan para prajurit?
1285
02:03:10,000 --> 02:03:11,081
Jika demikian mengapa saya harus memiliki Karategin
mempersiapkan para prajurit?
1286
02:03:11,493 --> 02:03:14,556
Saya hanya mencoba memahami
trik di dalamnya.
1287
02:03:15,009 --> 02:03:17,846
Tidak ada trik lain selain
tipuan Nur ad-Din Zanki.
1288
02:03:18,866 --> 02:03:20,000
Anda mungkin bingung
setelah melihatnya bertahun-tahun kemudian.
1289
02:03:20,000 --> 02:03:21,765
Anda mungkin bingung
setelah melihatnya bertahun-tahun kemudian.
1290
02:03:23,501 --> 02:03:25,985
Jaga kata-katamu, Sungur Bey.
1291
02:03:26,589 --> 02:03:27,960
Saya mengerti niat Anda.
1292
02:03:28,700 --> 02:03:30,000
Bukan hanya pikiran Anda yang menjadi bingung,
itu juga hatimu.
1293
02:03:30,000 --> 02:03:31,937
Bukan hanya pikiran Anda yang menjadi bingung,
itu juga hatimu.
1294
02:03:33,121 --> 02:03:36,794
Siapa yang tidak tahu bahwa Anda dan
Nur ad-Din Zanki pernah saling mencintai?
1295
02:03:42,970 --> 02:03:44,914
Tentu saja cinta ini telah berkobar kembali sekarang.
1296
02:03:45,890 --> 02:03:48,980
Kami pikir Anda adalah wanita yang bermoral
dan kami menanggapi undangan Anda.
1297
02:03:49,834 --> 02:03:50,000
Tapi Anda akan melibatkan kami dalam hal Anda
suka permainan dengan Nur ad-Din Zanki.
1298
02:03:50,000 --> 02:03:53,403
Tapi Anda akan melibatkan kami dalam hal Anda
suka permainan dengan Nur ad-Din Zanki.
1299
02:03:53,493 --> 02:03:54,501
Ketahui batas Anda!
1300
02:03:55,159 --> 02:03:58,581
Seorang pria tidak berbicara
buruk tentang privasi wanita.
1301
02:03:58,943 --> 02:04:00,000
Siapapun pemimpin kita
tidak bertingkah seperti kamu.
1302
02:04:00,000 --> 02:04:01,237
Siapapun pemimpin kita
tidak bertingkah seperti kamu.
1303
02:04:01,564 --> 02:04:07,164
Terima posisi Anda atau keluar
dan pergi bersama Nur ad-Din Zanki.
1304
02:04:15,723 --> 02:04:18,544
Mulutmu memuntahkan racun seperti anjing gila.
1305
02:04:19,263 --> 02:04:20,000
Tapi saya bukan seseorang yang mau
menodai kehormatanku dengan gonggonganmu.
1306
02:04:20,000 --> 02:04:24,348
Tapi saya bukan seseorang yang mau
menodai kehormatanku dengan gonggonganmu.
1307
02:04:35,786 --> 02:04:38,567
Dan aku tidak akan pernah membiarkan anjing sekarat hidup!
1308
02:04:43,611 --> 02:04:45,985
Aku mengeluarkan pedangku dari sarungnya untuk berperang.
1309
02:04:47,136 --> 02:04:50,000
Saya tidak akan memasukkannya ke dalam tas sampai
Aku membalas dendam pada Zanki.
1310
02:04:50,000 --> 02:04:50,812
Saya tidak akan memasukkannya ke dalam tas sampai
Aku membalas dendam pada Zanki.
1311
02:04:51,382 --> 02:04:56,424
Percayalah pada kata-kataku,
atau kita akan berperang sendirian.
1312
02:05:01,993 --> 02:05:06,303
Apa yang disebut Shalahuddin sebagai bukti,
hanyalah kata-kata!
1313
02:05:06,794 --> 02:05:10,000
Kenapa tidak apa yang kudengar dari Mountain
Tuhan dan orang yang bersamanya menjadi bukti?
1314
02:05:10,000 --> 02:05:12,204
Kenapa tidak apa yang kudengar dari Mountain
Tuhan dan orang yang bersamanya menjadi bukti?
1315
02:05:12,699 --> 02:05:14,462
Bukankah mereka juga membunuh para pemimpinnya?
1316
02:05:15,906 --> 02:05:19,177
Mereka yang membunuh para pemimpin adalah permulaan
perang antara kami dan suku...
1317
02:05:20,397 --> 02:05:23,962
Tentu saja mereka akan menyerang
Damaskus untuk menghasut perang di antara kita.
1318
02:05:24,366 --> 02:05:27,529
Kekuatan terbesar dari
Pembunuh adalah ketakutan yang mereka sebarkan.
1319
02:05:28,453 --> 02:05:30,000
Bagaimana kita tahu bahwa mereka tidak membawa
keluarkan serangan ini jadi kita takut pada mereka?
1320
02:05:30,000 --> 02:05:33,452
Bagaimana kita tahu bahwa mereka tidak membawa
keluarkan serangan ini jadi kita takut pada mereka?
1321
02:05:34,287 --> 02:05:39,215
Lalu, mengapa para penyerang tidak melakukannya
mempunyai tanda tersendiri pada mereka,
1322
02:05:39,549 --> 02:05:40,000
tetapi tanda-tanda suku-sukunya
dan Tentara Salib?
1323
02:05:40,000 --> 02:05:42,219
tetapi tanda-tanda suku-sukunya
dan Tentara Salib?
1324
02:05:42,716 --> 02:05:47,142
Para penyerang
dan mereka yang membunuh istriku...
1325
02:05:47,409 --> 02:05:50,000
Ternyata itu adalah
suku dan Tentara Salib.
1326
02:05:50,000 --> 02:05:50,805
Ternyata itu adalah
suku dan Tentara Salib.
1327
02:05:51,549 --> 02:05:56,756
Sultan kami mengatakan itu Gregor
harus dihukum!
1328
02:05:57,692 --> 02:06:00,000
Kita harus pergi dan memberikan Ishmet Hatun
hukuman yang diperlukan.
1329
02:06:00,000 --> 02:06:01,724
Kita harus pergi dan memberikan Ishmet Hatun
hukuman yang diperlukan.
1330
02:06:04,994 --> 02:06:07,626
Apa yang dikatakan Shalahuddin masuk akal.
1331
02:06:09,533 --> 02:06:10,000
Untungnya, dia memberi tahu kami
tanpa menumpahkan darah sedikit pun.
1332
02:06:10,000 --> 02:06:12,771
Untungnya, dia memberi tahu kami
tanpa menumpahkan darah sedikitpun.
1333
02:06:13,001 --> 02:06:15,352
Kalau tidak, kami tidak akan melakukannya
mampu menanggung beban ini.
1334
02:06:16,446 --> 02:06:19,692
Target kami adalah Assassin.
1335
02:06:20,803 --> 02:06:23,795
Mereka akan membayar darah yang mereka tumpahkan.
1336
02:06:24,654 --> 02:06:27,424
Dan kami akan membalas dendam pada Berra Hatun.
1337
02:06:28,016 --> 02:06:30,000
Berhati-hatilah untuk tidak membiarkan Anda
kemarahan mengaburkan pikiranmu.
1338
02:06:30,000 --> 02:06:31,453
Berhati-hatilah untuk tidak membiarkan Anda
kemarahan mengaburkan pikiranmu.
1339
02:06:31,937 --> 02:06:35,175
Jangan salah saat
buktinya jelas.
1340
02:06:35,691 --> 02:06:40,000
Kalau tidak, seperti yang saya katakan sebelumnya, tidak ada apa-apa
dapat menyelamatkanmu dari apa yang akan terjadi selanjutnya.
1341
02:06:40,000 --> 02:06:42,045
Kalau tidak, seperti yang saya katakan sebelumnya, tidak ada apa-apa
dapat menyelamatkanmu dari apa yang akan terjadi selanjutnya.
1342
02:06:54,954 --> 02:06:56,010
-Biarkan aku!
-Datang.
1343
02:06:56,050 --> 02:06:57,092
Biarkan aku pergi!
1344
02:07:04,200 --> 02:07:07,097
Tunjukkan kemarahan Anda
tunjukkan padaku kepada musuhmu!
1345
02:07:07,311 --> 02:07:09,740
Tidak ada peluang tersisa
karena kebodohanmu.
1346
02:07:10,224 --> 02:07:14,240
Anda memaksa saya untuk membuat perjanjian
dengan Nuruddin Zanki.
1347
02:07:15,088 --> 02:07:18,405
Dan Anda akan membayar perjanjian itu.
1348
02:07:19,413 --> 02:07:20,000
Harga untuk apa?
1349
02:07:20,000 --> 02:07:20,437
Harga untuk apa?
1350
02:07:22,739 --> 02:07:24,508
Anda akan menikah dengan Saladin.
1351
02:07:27,263 --> 02:07:28,271
Tidak.
1352
02:07:31,096 --> 02:07:32,104
Tidak.
1353
02:07:32,747 --> 02:07:34,652
Kamu berbohong untuk membuatku takut.
1354
02:07:35,683 --> 02:07:38,009
Anda akan segera melihat bahwa itu adalah kebenarannya.
1355
02:07:40,572 --> 02:07:42,251
Kamu tidak akan pernah bisa melakukan ini padaku.
1356
02:07:42,969 --> 02:07:44,786
Saya tidak akan pernah melakukan itu!
1357
02:07:44,977 --> 02:07:48,512
Anda tidak bisa menikahkan saya dengan musuh saya.
1358
02:07:48,675 --> 02:07:50,000
Saya membuat perjanjian.
1359
02:07:50,000 --> 02:07:50,540
Saya membuat perjanjian.
1360
02:07:51,875 --> 02:07:54,693
Anda akan segera menjadi istri Saladin.
1361
02:07:56,184 --> 02:07:59,880
Kalau begitu, aku akan membunuhmu.
1362
02:08:04,179 --> 02:08:07,692
Kita semua terluka karena
politikmu yang tercela.
1363
02:08:13,572 --> 02:08:15,969
Aku tidak akan menjadi umpan dalam permainan kecilmu.
1364
02:08:16,667 --> 02:08:18,877
Saya tidak akan pernah menikah dengan Saladin.
1365
02:08:19,486 --> 02:08:20,000
Kami tidak berada dalam situasi ini
karena politikku,
1366
02:08:20,000 --> 02:08:21,823
Kami tidak berada dalam situasi ini
karena politikku,
1367
02:08:22,176 --> 02:08:26,548
tapi karena kebodohanmu
yang menurut Anda adalah politik.
1368
02:08:27,787 --> 02:08:28,990
Tidak ada keselamatan bagi Anda.
1369
02:08:29,723 --> 02:08:30,000
Anda akan menikah dengan Saladin.
1370
02:08:30,000 --> 02:08:31,905
Anda akan menikah dengan Saladin.
1371
02:08:33,826 --> 02:08:35,223
Pierre!
1372
02:08:35,626 --> 02:08:36,717
Ya, Yang Mulia.
1373
02:08:36,890 --> 02:08:38,800
Bawa dia dan kunci dia di kuil.
1374
02:08:39,398 --> 02:08:40,000
Dia akan tetap di sana sampai
pernikahannya dengan Shalahuddin.
1375
02:08:40,000 --> 02:08:43,111
Dia akan tetap di sana sampai
pernikahannya dengan Shalahuddin.
1376
02:08:50,311 --> 02:08:52,517
Saya akan mengikuti buktinya
itu akan menghentikan perang.
1377
02:08:53,858 --> 02:08:58,508
Target saya adalah orang berikutnya
kepada siapa mereka memanggil Tuan Gunung.
1378
02:08:59,509 --> 02:09:00,000
Saat kita menangkap semuanya untuknya
akan terungkap.
1379
02:09:00,000 --> 02:09:01,522
Saat kita menangkap semuanya untuknya
akan terungkap.
1380
02:09:02,351 --> 02:09:03,359
Kenapa dia?
1381
02:09:03,843 --> 02:09:05,507
Bukti terdekat ada hubungannya dengan dia.
1382
02:09:06,327 --> 02:09:09,410
Saya juga ragu apakah dia benar
pengkhianat di dalam negara.
1383
02:09:10,967 --> 02:09:12,133
Siapa dia?
1384
02:09:13,493 --> 02:09:15,227
Beri aku namanya
pengkhianat yang Anda curigai.
1385
02:09:15,660 --> 02:09:18,541
Saya belum mengkonfirmasi namanya,
tapi kecurigaanku kuat.
1386
02:09:19,231 --> 02:09:20,000
Ini tidak akan menjadi jelas
kecuali Anda menjelaskannya.
1387
02:09:20,000 --> 02:09:21,858
Ini tidak akan menjadi jelas
kecuali Anda menjelaskannya.
1388
02:09:22,651 --> 02:09:23,993
Saya akan melakukan apa yang diperlukan.
1389
02:09:24,748 --> 02:09:30,000
Saya akan menemukan pengkhianat dan orangnya
mereka menyebutnya Tuan Gunung.
1390
02:09:30,000 --> 02:09:30,370
Saya akan menemukan pengkhianat dan orangnya
mereka menyebutnya Tuan Gunung.
1391
02:09:31,048 --> 02:09:33,794
Anda harus menyelesaikan masalah ini
besok, Saladin.
1392
02:09:34,395 --> 02:09:37,041
Kalau tidak, kita akan mendapatkannya
untuk berperang dengan suku-suku tersebut.
1393
02:09:39,618 --> 02:09:40,000
Penggabungan jalur Anda dan jalur negara bagian,
membuatku sangat bahagia.
1394
02:09:40,000 --> 02:09:44,543
Penggabungan jalur Anda dan jalur negara bagian,
membuatku sangat bahagia.
1395
02:09:45,501 --> 02:09:50,000
Saya melakukan ini bukan hanya untuk negara,
tetapi juga untuk tujuan saya di jalan yang saya lalui.
1396
02:09:50,000 --> 02:09:50,303
Saya melakukan ini bukan hanya untuk negara,
tetapi juga untuk tujuan saya di jalan yang saya lalui.
1397
02:09:54,061 --> 02:09:56,987
Berjalanlah sesuai keinginanmu, Saladin.
1398
02:09:58,405 --> 02:10:00,000
Cepat atau lambat kamu
tidak dapat mencegah persatuan ini.
1399
02:10:00,000 --> 02:10:01,012
Cepat atau lambat kamu
tidak dapat mencegah persatuan ini.
1400
02:10:01,802 --> 02:10:06,505
Ketika kita bertemu dengan tujuan yang sama,
hanya dengan begitu kita akan bersatu.
1401
02:10:07,773 --> 02:10:10,000
Sampai saat itu, Anda adalah Sultan,
dan aku adalah Malik.
1402
02:10:10,000 --> 02:10:13,214
Sampai saat itu, Anda adalah Sultan,
dan aku adalah Malik.
1403
02:10:34,443 --> 02:10:37,844
Kaulah yang membunuh istriku.
Dan aku akan membunuhmu juga.
1404
02:10:37,870 --> 02:10:39,919
Berhenti, Yang Mulia,
bukan anak buahku yang melakukannya.
1405
02:10:40,112 --> 02:10:42,447
Saladin memberitahuku satu demi satu.
1406
02:10:42,660 --> 02:10:44,800
Sudah kubilang padamu untuk mengontrol anak buahmu.
1407
02:10:45,007 --> 02:10:46,546
aku akan membunuhmu.
1408
02:10:46,810 --> 02:10:49,111
Apa yang disampaikan Shalahuddin tidaklah benar.
1409
02:10:49,374 --> 02:10:50,000
Inilah siasat Sultan Nuruddin,
tidakkah kamu melihatnya?
1410
02:10:50,000 --> 02:10:51,771
Inilah siasat Sultan Nuruddin,
tidakkah kamu melihatnya?
1411
02:10:51,842 --> 02:10:53,762
Mengapa Sultan Nuruddin melakukan hal seperti itu?
1412
02:10:53,788 --> 02:10:56,080
Karena cintanya pada Ishmet Hatun.
1413
02:10:58,311 --> 02:10:59,319
Anda juga mengetahui hal ini.
1414
02:11:00,612 --> 02:11:04,207
Anda tahu itu Sultan Nuruddin
dan Ishmet Hatun adalah sepasang kekasih bertahun-tahun yang lalu.
1415
02:11:05,081 --> 02:11:08,416
Semua ini untuk menyelamatkan Ishmet Hatun.
1416
02:11:09,803 --> 02:11:10,000
Tidakkah kamu melihat trik yang mereka lakukan?
1417
02:11:10,000 --> 02:11:11,959
Tidakkah kamu melihat trik yang mereka lakukan?
1418
02:11:13,255 --> 02:11:15,972
Alasan meninggalnya Berra Hatun
adalah Ishmet Hatun.
1419
02:11:16,178 --> 02:11:17,921
Jika kamu mau, bunuh aku sekarang.
1420
02:11:18,501 --> 02:11:20,000
Tapi sementara pembunuhnya adalah
berkeliaran di sekitar suku...
1421
02:11:20,000 --> 02:11:21,287
Tapi sementara pembunuhnya adalah
berkeliaran di sekitar suku...
1422
02:11:21,707 --> 02:11:25,528
Tulang Berra Hatun akan terus berlanjut
untuk sakit di kuburnya.
1423
02:11:27,072 --> 02:11:28,942
Jika kamu melindungi wanita yang kamu cintai...
1424
02:11:30,223 --> 02:11:34,605
Aku akan membalas dendam padanya
demi istriku.
1425
02:11:35,303 --> 02:11:37,138
Saya akan segera mengumpulkan tentara.
1426
02:11:37,859 --> 02:11:40,000
Di pagi hari, saya akan menyerang suku tersebut
dan bunuh semua orang, termasuk Ishmet Hatun.
1427
02:11:40,000 --> 02:11:44,097
Di pagi hari, saya akan menyerang suku tersebut
dan bunuh semua orang, termasuk Ishmet Hatun.
1428
02:12:09,350 --> 02:12:10,000
Orang-orang yang membunuh
ibuku adalah sukunya.
1429
02:12:10,000 --> 02:12:11,159
Orang-orang yang membunuh
ibuku adalah sukunya.
1430
02:12:12,151 --> 02:12:14,642
Anda menyelesaikan masalah ini
Pembunuh dan mencampuradukkan segalanya.
1431
02:12:15,184 --> 02:12:17,381
Kami akan membalas dendam pada suku-suku tersebut.
1432
02:12:19,136 --> 02:12:20,000
Anda punya hak
untuk terluka dan marah.
1433
02:12:20,000 --> 02:12:20,698
Anda punya hak
untuk terluka dan marah.
1434
02:12:22,072 --> 02:12:24,623
Tapi jangan libatkan dirimu sendiri
dalam hal-hal yang tidak kamu ketahui.
1435
02:12:25,557 --> 02:12:27,026
Apakah kamu orangnya
tahu segalanya?
1436
02:12:29,406 --> 02:12:30,000
Cukup.
1437
02:12:30,000 --> 02:12:30,565
Cukup.
1438
02:12:30,945 --> 02:12:32,632
Saya tahu lebih banyak dari Anda.
1439
02:12:38,382 --> 02:12:39,819
Apa ini?!
1440
02:12:39,992 --> 02:12:40,000
aku akan membunuhmu.
1441
02:12:40,000 --> 02:12:41,105
aku akan membunuhmu.
1442
02:12:42,120 --> 02:12:45,063
Bagaimana caramu mengangkat tanganmu pada anakku?
1443
02:12:45,700 --> 02:12:47,708
Apakah tidak ada penghargaan atas rasa sakit kita?
1444
02:12:48,128 --> 02:12:50,000
Putramu adalah orang yang melampaui batas kemampuannya.
1445
02:12:50,000 --> 02:12:50,199
Putramu adalah orang yang melampaui batas kemampuannya.
1446
02:12:51,294 --> 02:12:55,396
Jika saya tidak berbuat lebih buruk,
itu berkat rasa sakitmu.
1447
02:12:56,075 --> 02:12:58,800
Kami tahu ke mana harus membawa rasa sakit kami.
1448
02:12:59,479 --> 02:13:00,000
Jika Anda mencoba menghentikan ini,
Aku akan membunuhmu juga.
1449
02:13:00,000 --> 02:13:01,956
Jika Anda mencoba menghentikan ini,
Aku akan membunuhmu juga.
1450
02:13:02,152 --> 02:13:03,636
Jangan lakukan ini!
1451
02:13:04,411 --> 02:13:05,734
Aku tidak akan memaafkanmu kali ini.
1452
02:13:07,195 --> 02:13:10,000
Jika pedangku terhunus,
itu tidak akan kembali tanpa pertumpahan darah.
1453
02:13:10,000 --> 02:13:13,424
Jika pedangku terhunus,
itu tidak akan kembali tanpa pertumpahan darah.
1454
02:13:27,549 --> 02:13:29,962
Anda tidak bisa mengendalikan Saladin.
1455
02:13:34,644 --> 02:13:38,563
Apa hukuman untuk fedayeen'
siapakah yang tidak layak menerima tuannya?
1456
02:13:39,001 --> 02:13:40,000
Maafkan kami tuan, mohon maafkan kami.
1457
02:13:40,000 --> 02:13:41,313
Maafkan kami tuan, mohon maafkan kami.
1458
02:13:41,588 --> 02:13:44,097
Mari kita bunuh diri dan masuk surga.
1459
02:13:44,970 --> 02:13:48,136
Anda tidak pantas mendapatkan surga.
1460
02:14:12,778 --> 02:14:16,836
Kamu akan mati di tanganku sampai
kamu merasakan siksa neraka.
1461
02:14:33,794 --> 02:14:34,802
Ambil mereka.
1462
02:14:59,032 --> 02:15:00,000
Lolosnya Shalahuddin dari tangan kita
membuat segalanya menjadi terbalik.
1463
02:15:00,000 --> 02:15:02,144
Lolosnya Shalahuddin dari tangan kita
membuat segalanya menjadi terbalik.
1464
02:15:02,523 --> 02:15:04,850
Dia menghentikan perang
dengan bukti-bukti yang dibawanya.
1465
02:15:05,411 --> 02:15:10,000
Saya melakukan apa yang diperlukan untuk membuatnya
Nusr ad-Din menyerang Ishmet Hatun.
1466
02:15:10,000 --> 02:15:10,938
Saya melakukan apa yang diperlukan untuk membuatnya
Nusr ad-Din menyerang Ishmet Hatun.
1467
02:15:12,525 --> 02:15:14,572
Namun Saladin tidak akan berhenti.
1468
02:15:15,961 --> 02:15:19,597
Terlebih lagi, menurutku dia meragukanku.
1469
02:15:23,128 --> 02:15:24,152
Bagaimana?
1470
02:15:24,493 --> 02:15:27,957
Dia mencurigaiku ketika
dia melihatku di rumah sakit.
1471
02:15:28,858 --> 02:15:30,000
Dia mengatakan di dewan bahwa ada
seorang pria di sebelah Penguasa Gunung.
1472
02:15:30,000 --> 02:15:34,002
Dia mengatakan di dewan bahwa ada
seorang pria di sebelah Penguasa Gunung.
1473
02:15:35,747 --> 02:15:40,000
Dia mungkin memiliki sesuatu yang dapat digabungkan
keduanya, dan itu menunjuk ke saya.
1474
02:15:40,000 --> 02:15:40,930
Dia mungkin memiliki sesuatu yang dapat digabungkan
keduanya, dan itu menunjuk ke saya.
1475
02:15:44,782 --> 02:15:47,309
Kami terlalu meremehkannya
pikiran Shalahuddin.
1476
02:15:48,953 --> 02:15:50,000
Tapi dia belum melihat kecerdasan kita.
1477
02:15:50,000 --> 02:15:52,550
Tapi dia belum melihat kecerdasan kita.
1478
02:15:54,207 --> 02:15:57,144
Dia membuat langkah terbesarnya.
1479
02:15:58,382 --> 02:16:00,000
Sekarang giliran kita.
1480
02:16:00,000 --> 02:16:00,104
Sekarang giliran kita.
1481
02:16:00,890 --> 02:16:02,269
Apa yang akan Anda lakukan, Pak?
1482
02:16:06,787 --> 02:16:09,492
Kenapa kamu tidak memberitahu Sultan
bahwa kamu mencurigai Reyhani?
1483
02:16:10,057 --> 02:16:12,867
Kecurigaanku kuat,
tapi aku tidak bisa mengatakannya sampai aku yakin.
1484
02:16:13,239 --> 02:16:15,192
Apalagi dia adalah Emir Negara.
1485
02:16:16,549 --> 02:16:20,000
Jika ya, mungkin dia akan mengikuti
dia di istana.
1486
02:16:20,000 --> 02:16:20,256
Jika ya, mungkin dia akan mengikuti
dia di istana.
1487
02:16:20,953 --> 02:16:22,169
Ini akan menjadi lebih buruk.
1488
02:16:22,528 --> 02:16:25,083
Maka Reyhani akan menjadi seperti itu
mencurigakan dan mengambil tindakan pencegahan.
1489
02:16:25,436 --> 02:16:27,992
Kita harus mengejutkannya
tanpa dia curigai.
1490
02:16:28,628 --> 02:16:30,000
Bagaimana kita membuatnya lengah?
1491
02:16:30,000 --> 02:16:30,273
Bagaimana kita membuatnya lengah?
1492
02:16:30,634 --> 02:16:32,400
Aku akan memancing Reyhani dengan cara Assassin.
1493
02:16:32,660 --> 02:16:35,162
Dia sendiri yang akan membawa kita ke sana
Tuan Gunung.
1494
02:16:35,851 --> 02:16:39,748
Lalu kita akan mendapatkan Reyhani
dan Tuan Gunung juga.
1495
02:16:45,442 --> 02:16:47,199
Semuanya akan terungkap besok.
1496
02:16:49,357 --> 02:16:50,000
Setelah waktu itu,
juga tidak akan ada saudara yang berkelahi,
1497
02:16:50,000 --> 02:16:52,237
Setelah waktu itu,
juga tidak akan ada saudara yang berkelahi,
1498
02:16:52,614 --> 02:16:56,123
atau hambatan apa pun dalam perjalanan penaklukan.
1499
02:16:59,532 --> 02:17:00,000
Saya akan mendeklarasikan perang balas dendam
suku dan Ishmet Hatun, Turan-Shah.
1500
02:17:00,000 --> 02:17:03,836
Saya akan mendeklarasikan perang balas dendam
suku dan Ishmet Hatun, Turan-Shah.
1501
02:17:04,929 --> 02:17:08,770
Saya membutuhkan orang yang berani
sepertimu dalam perang ini.
1502
02:17:10,953 --> 02:17:15,191
Mulai sekarang, kamu akan menjadi pria paling setia bagiku.
1503
02:17:17,171 --> 02:17:20,000
Tapi tuanku memerintahkanku
tidak diberi pekerjaan apa pun.
1504
02:17:20,000 --> 02:17:21,686
Tapi tuanku memerintahkanku
tidak diberi pekerjaan apa pun.
1505
02:17:21,922 --> 02:17:24,133
Saya memerintahkan Anda untuk mengambilnya.
1506
02:17:24,827 --> 02:17:28,469
Tidak ada yang bisa ikut campur,
khususnya Sultan Nuruddin.
1507
02:17:29,017 --> 02:17:30,000
Dia bisa pergi dan melindungi itu
siapa yang menumpahkan darah kita!
1508
02:17:30,000 --> 02:17:31,807
Dia bisa pergi dan melindungi itu
siapa yang menumpahkan darah kita!
1509
02:17:32,628 --> 02:17:35,567
Saya akan membersihkan darah dengan darah.
1510
02:17:36,605 --> 02:17:40,000
Saat aku menyerang suku Ishmet Hatun besok,
aku akan membalas dendamku...
1511
02:17:40,000 --> 02:17:41,579
Saat aku menyerang suku Ishmet Hatun besok,
aku akan membalas dendamku...
1512
02:17:42,303 --> 02:17:46,664
Dan Anda akan mendapatkan posisi tersebut
kamu telah memimpikannya selama bertahun-tahun.
1513
02:18:54,688 --> 02:18:56,198
Tuanku!
1514
02:18:59,955 --> 02:19:00,000
Apakah ada berita tentang Shalahuddin?
1515
02:19:00,000 --> 02:19:01,685
Apakah ada berita tentang Shalahuddin?
1516
02:19:02,148 --> 02:19:03,878
Belum ada kabar, Tuanku.
1517
02:19:03,948 --> 02:19:06,978
Kami sudah menyiapkan komunikasi
jaringan mata-mata kita.
1518
02:19:07,248 --> 02:19:10,000
Mereka akan memberitahu kita kapan Malik Saladin pindah.
1519
02:19:10,000 --> 02:19:10,438
Mereka akan memberitahu kita kapan Malik Saladin pindah.
1520
02:19:13,911 --> 02:19:15,181
Masuk.
1521
02:19:20,607 --> 02:19:21,631
Tuanku.
1522
02:19:21,698 --> 02:19:25,778
Berita datang dari para pengamat
Saya ditunjuk untuk menonton Malik Nusr ad-Din.
1523
02:19:26,518 --> 02:19:30,000
Dia membawa serta sekelompok tentara
dan berangkat di jalur Boru.
1524
02:19:30,000 --> 02:19:30,038
Dia membawa serta sekelompok tentara
dan berangkat di jalur Boru.
1525
02:19:31,703 --> 02:19:33,493
Dia akan menyerang suku itu!
1526
02:19:37,445 --> 02:19:39,055
Nusr ad-Din.
1527
02:19:39,236 --> 02:19:40,000
Nusr ad-Din!
1528
02:19:40,000 --> 02:19:41,036
Nusr ad-Din!
1529
02:20:09,688 --> 02:20:10,000
Kami telah membunuh semua tentara
di sekitar suku, Yang Mulia.
1530
02:20:10,000 --> 02:20:12,668
Kami telah membunuh semua tentara
di sekitar suku, Yang Mulia.
1531
02:20:14,628 --> 02:20:17,168
Di manakah lokasi Izzeddin?
Bukankah dia datang?
1532
02:20:18,518 --> 02:20:20,000
Kami tidak dapat menemukannya di mana pun.
1533
02:20:20,000 --> 02:20:20,018
Kami tidak dapat menemukannya di mana pun.
1534
02:20:20,765 --> 02:20:23,208
Sekarang saatnya menyerang suku tersebut.
1535
02:20:24,518 --> 02:20:26,058
Jangan biarkan siapa pun hidup.
1536
02:20:27,404 --> 02:20:29,114
Bunuh semuanya.
1537
02:20:29,668 --> 02:20:30,000
Serahkan Ishmet Hatun padaku,
aku akan membunuhnya.
1538
02:20:30,000 --> 02:20:32,298
Serahkan Ishmet Hatun padaku,
aku akan membunuhnya.
1539
02:20:35,161 --> 02:20:36,631
Ayo pergi.
1540
02:20:50,623 --> 02:20:52,113
Yang Mulia.
1541
02:20:54,838 --> 02:20:56,838
Izinkan kami menemani Anda jika Anda mau.
1542
02:20:57,428 --> 02:20:59,758
Tidak perlu, aku akan pergi sendiri.
1543
02:21:21,505 --> 02:21:23,305
Burung itu keluar dari sarangnya!
1544
02:21:25,323 --> 02:21:29,533
Sekaranglah waktunya untuk mengungkapkannya
wajah aslimu, Emir Reyhani!
1545
02:21:52,168 --> 02:21:55,528
Jadi mereka menemukan bukti bahwa kami memang ada
bukannya mereka yang menyerang Damaskus?
1546
02:21:55,918 --> 02:21:58,288
Jika tidak, mereka akan melakukannya
datang ke sini dengan pedang!
1547
02:21:58,378 --> 02:22:00,000
Mereka pasti tidak datang
kepada kami karena takut, saudari.
1548
02:22:00,000 --> 02:22:01,018
Mereka pasti tidak datang
kepada kami karena takut, saudari.
1549
02:22:01,138 --> 02:22:03,288
Ketakutan tidak menunda kematian, Saudari!
1550
02:22:03,539 --> 02:22:05,247
Ada balas dendam kita untuk saudara kita.
1551
02:22:05,574 --> 02:22:08,019
Kami akan bertarung sampai kami membalas dendam.
1552
02:22:08,053 --> 02:22:10,000
Mereka tidak dapat melarikan diri dari kita karena
mereka menemukan bukti!
1553
02:22:10,000 --> 02:22:10,878
Mereka tidak dapat melarikan diri dari kita karena
mereka menemukan bukti!
1554
02:22:14,819 --> 02:22:16,119
Pria pemberani!
1555
02:22:16,569 --> 02:22:18,448
Hari perang semakin dekat.
1556
02:22:19,032 --> 02:22:20,000
Ini adalah hari untuk membalaskan dendam tuan kita.
1557
02:22:20,000 --> 02:22:21,778
Ini adalah hari untuk membalaskan dendam tuan kita.
1558
02:22:22,578 --> 02:22:23,968
Kemenangan adalah milik kita!
1559
02:22:39,026 --> 02:22:40,000
Ini Malik Nusr ad-Din.
1560
02:22:40,000 --> 02:22:40,936
Ini Malik Nusr ad-Din.
1561
02:22:42,018 --> 02:22:43,608
Mengapa kamu datang ke sini?
1562
02:22:43,968 --> 02:22:45,608
Untuk membalas dendamku!
1563
02:22:50,781 --> 02:22:52,797
Orang-orang menyergap kami!
1564
02:22:52,822 --> 02:22:54,518
Tarik pedangmu!
1565
02:22:56,368 --> 02:22:59,878
Panggil roh perang!
1566
02:23:35,732 --> 02:23:37,908
Ada penggerebekan!
Ada penggerebekan!
1567
02:23:37,933 --> 02:23:40,000
Biarkan semua orang menghunus pedangnya.
Ada serangan!
1568
02:23:40,000 --> 02:23:40,620
Biarkan semua orang menghunus pedangnya.
Ada serangan!
1569
02:23:43,412 --> 02:23:44,653
Tarik pedangmu!
1570
02:23:44,678 --> 02:23:46,212
Inilah pertumpahan darah saudara.
1571
02:23:46,761 --> 02:23:48,775
Aku tidak menodai pedangku
dengan darah saudara laki-laki.
1572
02:23:49,478 --> 02:23:50,000
Jangan lakukan ini, Ayah, mundurlah.
1573
02:23:50,000 --> 02:23:51,238
Jangan lakukan ini, Ayah, mundurlah.
1574
02:23:51,378 --> 02:23:54,098
Darah saudaramu Halil
ada di leher Zanki itu.
1575
02:23:54,595 --> 02:23:56,185
Dan Anda mundur?
1576
02:23:56,297 --> 02:23:58,398
Malu padamu!
Ayo pergi.
1577
02:23:58,454 --> 02:23:59,984
Ayo pergi.
1578
02:24:35,758 --> 02:24:37,631
Mereka mendirikan sel di dalam kota.
1579
02:24:39,198 --> 02:24:40,000
Yang jelas, mereka akan bertemu
Tuan Gunung di sini.
1580
02:24:40,000 --> 02:24:41,500
Yang jelas, mereka akan bertemu
Tuan Gunung di sini.
1581
02:25:07,424 --> 02:25:08,993
Jangan biarkan siapa pun hidup.
1582
02:25:09,018 --> 02:25:10,000
Jepret leher mereka untuk membalas dendam!
1583
02:25:10,000 --> 02:25:11,027
Jepret leher mereka untuk membalas dendam!
1584
02:25:20,069 --> 02:25:21,899
Yang Mulia.
1585
02:25:33,651 --> 02:25:35,661
Anda adalah Karategin yang terkenal itu?
1586
02:25:37,838 --> 02:25:40,000
Dan saya pikir begitu
seorang pejuang pemberani dan kuat!
1587
02:25:40,000 --> 02:25:40,538
Dan saya pikir begitu
seorang pejuang pemberani dan kuat!
1588
02:25:41,019 --> 02:25:42,538
Ternyata kamu lemah.
1589
02:25:42,598 --> 02:25:46,538
Saya menyebarkan ketenaran saya di antara orang-orang
dengan pedangku, bukan dengan kata-kata!
1590
02:25:46,588 --> 02:25:49,218
Aku akan mematahkan lehermu untuk melihatnya
prajurit macam apa aku ini!
1591
02:27:16,528 --> 02:27:19,728
Bunuh mereka semua, jangan pergi
salah satu dari mereka di belakang!
1592
02:28:15,801 --> 02:28:20,000
Anda akan mengerang nama saya di neraka merah!
1593
02:28:20,000 --> 02:28:20,771
Anda akan mengerang nama saya di neraka merah!
1594
02:28:37,958 --> 02:28:40,000
Jika ada yang bergerak,
Aku akan memukul kepala mereka dengan panahku!
1595
02:28:40,000 --> 02:28:43,172
Jika ada yang bergerak,
Aku akan memukul kepala mereka dengan panahku!
1596
02:30:14,148 --> 02:30:16,288
Sel mereka ada di kota di rumah ini.
1597
02:30:16,410 --> 02:30:18,568
Mungkin, Tuan Gunung akan datang ke sini.
1598
02:30:18,778 --> 02:30:20,000
Urfali, Atsiz, tetap di sini
dan mengambil tindakan pencegahan.
1599
02:30:20,000 --> 02:30:21,168
Urfali, Atsiz, tetap di sini
dan mengambil tindakan pencegahan.
1600
02:30:22,738 --> 02:30:25,078
Pars, Ibrahim, ikutlah denganku.
1601
02:31:21,101 --> 02:31:24,106
Jika Saladin meragukanmu...
1602
02:31:24,420 --> 02:31:25,940
Dia akan memberimu umpan.
1603
02:31:26,656 --> 02:31:28,296
Bergeraklah seolah-olah Anda telah menelan umpan itu.
1604
02:31:29,084 --> 02:31:30,000
Biarkan dia mengikutimu.
1605
02:31:30,000 --> 02:31:31,074
Biarkan dia mengikutimu.
1606
02:31:31,999 --> 02:31:35,419
Sementara Saladin mengira dia akan menangkap kita...
1607
02:31:36,098 --> 02:31:37,968
Dia akan jatuh ke dalam perangkapku.
1608
02:31:42,388 --> 02:31:44,538
Akhirmu telah tiba, Saladin.
1609
02:32:36,208 --> 02:32:38,148
Dia ada di cakarku sekarang.
1610
02:32:42,138 --> 02:32:44,248
Anda tidak bisa terus menyembunyikan tindakan Anda.
1611
02:32:45,668 --> 02:32:48,018
Anda tidak dapat menyembunyikan wajah Anda,
angkat kepalamu.
1612
02:32:54,838 --> 02:32:56,468
Angkat kepalamu!
1613
02:33:15,004 --> 02:33:16,514
Izzeddin!
1614
02:33:40,331 --> 02:33:42,251
Dimanakah Nusr ad-Din itu?
1615
02:33:42,440 --> 02:33:43,760
Dia melarikan diri!
1616
02:33:43,972 --> 02:33:47,672
Adikmu yang pengkhianat
takut dan lari!
1617
02:34:00,950 --> 02:34:02,360
Putra!
1618
02:34:14,359 --> 02:34:15,949
Putra!
1619
02:34:17,178 --> 02:34:18,748
Putra!
1620
02:34:19,368 --> 02:34:20,000
Izzeddin!
1621
02:34:20,000 --> 02:34:21,038
Izzeddin!
1622
02:34:35,888 --> 02:34:38,398
-Tinggalkan dia, Karategin.
-Mengapa?
1623
02:34:38,798 --> 02:34:40,000
Akan mengorbankan kepalamu
untuk menebusnya, Syirkoh?
1624
02:34:40,000 --> 02:34:41,088
Akan mengorbankan kepalamu
untuk menebusnya, Syirkoh?
1625
02:34:42,528 --> 02:34:44,378
Mengapa saya harus meninggalkan dia?
1626
02:34:44,798 --> 02:34:46,028
Mengapa?
1627
02:34:46,053 --> 02:34:50,000
Mengapa saya membiarkan sampah ini siapa
menumpahkan darah kita pergi?!
1628
02:34:50,000 --> 02:34:50,048
Mengapa saya membiarkan sampah ini siapa
menumpahkan darah kita pergi?!
1629
02:34:50,168 --> 02:34:51,808
Saya telah menghentikan perang.
1630
02:34:54,238 --> 02:34:56,928
-Tinggalkan dia.
-Perang ini tidak berhenti pada kata-katamu!
1631
02:34:57,669 --> 02:34:59,869
Anda mengatakan itu
kamu menentang perkelahian saudara.
1632
02:35:00,188 --> 02:35:02,228
Tapi kamu mengirim saudaramu ke sini.
1633
02:35:02,488 --> 02:35:04,718
Aku benar karena tidak mempercayaimu.
1634
02:35:06,268 --> 02:35:09,678
Nusr ad-Din tidak menaati perintahku.
1635
02:35:10,138 --> 02:35:12,088
Dan aku akan menghukumnya!
1636
02:35:13,358 --> 02:35:16,898
Dan Anda mundur dari
kekeraskepalaanmu dalam perang.
1637
02:35:17,345 --> 02:35:20,000
Tidak cukup hanya kamu yang membunuh
pemimpin kami, kamu menumpahkan darah di suku kami!
1638
02:35:20,000 --> 02:35:20,754
Tidak cukup hanya kamu yang membunuh
pemimpin kami, kamu menumpahkan darah di suku kami!
1639
02:35:21,099 --> 02:35:23,039
Tidak ada jalan untuk kembali
dari jalan ini sekarang.
1640
02:35:30,803 --> 02:35:32,863
Ini adalah peringatan terakhirmu.
1641
02:35:33,848 --> 02:35:38,708
Jika Anda tidak mundur dari perang,
Aku juga akan menghunus pedangku!
1642
02:35:51,393 --> 02:35:53,323
Akan sangat disayangkan jika Anda tidak melakukannya!
1643
02:35:54,538 --> 02:35:55,848
Menyerang!
1644
02:36:00,290 --> 02:36:01,800
Berhenti!
1645
02:36:36,668 --> 02:36:40,000
Saya mendengar bahwa Anda sedang mencari orang tersebut
siapa yang akan menghentikan perang, Sultan Nur ad-Din.
1646
02:36:40,000 --> 02:36:41,628
Saya mendengar bahwa Anda sedang mencari orang tersebut
siapa yang akan menghentikan perang, Sultan Nur ad-Din.
1647
02:36:45,461 --> 02:36:47,671
Saya datang untuk menghentikan perang.
1648
02:37:20,175 --> 02:37:21,465
kamu...
1649
02:37:22,358 --> 02:37:24,628
kamu adalah...
1650
02:37:24,668 --> 02:37:26,038
Kaulah yang membunuhnya!
1651
02:37:29,958 --> 02:37:30,000
Dan aku akan membunuhmu!
1652
02:37:30,000 --> 02:37:34,598
Dan aku akan membunuhmu!